让亚瑟烦恼的是，他发现虽然箱子很大，密闭性好，但是要把一切处置妥当还是颇为不易。

最后，他把箱子固定结实，挪到走廊。

当他举着箱子下楼梯时，意外发生了。

箱子从他的后背往下滑，他用力往上一顶，箱子居然越过他的头顶，从楼梯上摔了下来，发出的巨响震动了整栋房子。

他立刻追着箱子跑下去，幸好箱子被紧紧地扣住了。

而此时，马尔什太太就站在面前，与他四目相对。

她站在那儿，仿佛一个被吓坏的幽灵，身上的法兰绒睡衣一直垂到了脚躁，手指按在嘴唇上，瞪着眼睛。

&ldo;天哪，&rdo;她说，&ldo;你怎么这么不小心?&rdo;

亚瑟在箱子前晃来晃去，生怕她能看穿似的。

&ldo;抱歉，&rdo;他结结巴巴地说，&ldo;真是太抱歉了，我实在不想弄出任何响动，但是不知道怎么回事，它就滑了下来……&rdo;

她摇摇头，板着脸。

&ldo;这样很容易把墙刮坏，或者伤到你自己。

&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;他慌张地安抚道，&ldo;什么都没有伤到，一点儿也没有。

&rdo;

她绕过亚瑟盯着箱子看。

&ldo;怎么回事，这是查理?普林斯的漂亮箱子，是吧?你这个时候要把它搬到哪儿去啊?&rdo;

亚瑟额头直冒冷汗。

&ldo;哪儿也不去，&rdo;亚瑟声音嘶哑地说。

注意到她紧锁眉头，想弄清这件事时，他迅速补充道，&ldo;嗯，准备搬到储藏室。

你看，查理……普林斯先生……本来会帮我的，但他总不露面，所以我只能自己搬了。

&rdo;

&ldo;它一定很重。

&rdo;她饱含同情的语调抚慰着亚瑟的神经，使他的情绪镇定下来。

随后，他盘算着下一步如何脱身。

&ldo;确实有点儿重，&rdo;他笑着说，&ldo;但与其等普林斯先生帮忙，还不如我自己动手解决。

他这人不太靠谱，你知道，他想去哪儿就去哪儿，根本没人知道他多久才回来。

&rdo;

&ldo;真是过分。

&rdo;马尔什太太肯定地说。

&ldo;也还好，他是有点儿古怪，但仅此而已。

你要是了解他，也会觉得他人其实挺不错的。

&rdo;亚瑟抓住箱子说，&ldo;剩下的路，我可以轻松应付的。

&rdo;

马尔什太太仿佛想起了什么。

&ldo;哦，天哪，&rdo;她尖声说，&ldo;也许这些意外是最好的安排。

我的意思是，你弄出了这么大的响动，把我吓出来，我才想起来，现在储藏室已经上了锁，你是打不开的。

我去换件长袍，给你开锁。

&rdo;

她走在他前面，把地下室的楼梯踩得吱吱嘎嘎响，在储藏室等着他把箱子搬来。