&ldo;我过去搭飞机有过不愉快的经验，&rdo;哈根说：&ldo;从那时起，我就坚持只坐那种就算引擎熄火也能安全停在路边的交通工具。

&rdo;

&ldo;你的不愉快经验还真多，比尔都市佬。

&rdo;这个小鬼说完，马上又以假惺惺地口吻说：&ldo;真抱歉，恐怕你的不愉快经验又要多添一桩了。

&rdo;小鬼手中传出一声金属声响。

哈根转头一看，发现小鬼手中多了一把折叠式短刀，刀刃正发出闪耀的光芒。

&ldo;啊!该死!&rdo;哈根心想。

现在问题又来了，同样的情况再次发生，不过他竟然没有非常害怕。

他只是觉得有点累。

&ldo;噢!该死!这不得走四百里路回家了，天啊!&rdo;

&ldo;把车靠边，比尔都市佬。

给我小心点开。

&rdo;

&ldo;你想干嘛?&rdo;

&ldo;如果你不晓得我想干嘛，那你未免比你的长相看起来还要笨。

&rdo;小鬼的嘴角泛起奸笑，手臂上的刺青因肌肉的抽动而起伏着。

&ldo;我要你的车，要你车上的全部家当，至少得借上一阵子。

不过你别担心，离这里不远就有卡车休息站，就在高速公路附近。

也许有人会让你搭便车。

至于那些不肯停下来的人，会把你视为路边的狗屎，当然，你得好好恳求一番，他们说不定愿意载你一程。

反正，现在马上把车停在路边。

&rdo;

哈根有些惊讶：现在他心里愤怒的情绪竟然压过厌倦的程度。

那次被那个女孩抢劫时，他有这么愤怒吗?说实话，他已记不太清楚了。

&ldo;少来这套，&rdo;他转头对小鬼说：&ldo;我是看你需要帮忙，才载你一程，我可没有要你苦苦求我。

要不是我，你现在还在路上竖着拇指吃砂。

所以，请你把刀子收起来，我们可以……&rdo;

这个小鬼突然向哈根挥了一刀，哈根感到右手一阵割痛。

慌乱间车子偏向一侧，压过路上几个小砂堆，整辆车猛烈地震动着。

&ldo;靠边!把车子靠边。

条码都市佬，你想下车走路，还是想被我割断喉咙、屁股塞进你卖的读标价机器，死在路旁的水沟?告诉你，我会一路抽烟到洛杉矶，烟屁股就往你这死人仪表板上按熄。

&rdo;

哈根瞥见自己的右手被割出一道斜长血痕，伤口一直从手腕延伸到拇指根部。

他更加愤怒了……愤怒的情绪充塞胸中，把厌倦的感觉全驱赶光了。

他试图控制情绪，努力回想丽妲和杰克的脸来消退怒气，不让怒气爆发而冲动做出傻事。

但是，想象终归徒劳无功。

他脑海里确实浮现出一个人的脸，但不是他家人，而是那个在托塔帕市郊拦车的女孩，那个红着眼眶对他咆哮的女孩，那个对他骂脏话、还用他的皮夹甩他一耳光的女孩。

哈根猛踩下油门，加速前进。

仪表板上的时速指针一下子就超过了五十公里。