&ldo;迪罗米婆婆是个怎么样的人?&rdo;玛莎摇摇头，无法告诉妲西，迪罗米婆婆的长相，也无法告诉她自己待在迪罗米婆婆住的三楼公寓的那个半小时有多么离奇，更无法说出自己后来是如何疯狂地跑到街上，害怕迪罗米婆婆会在后面追赶。

迪罗米婆婆住的公寓很暗，充满了蜡烛、发霉的壁纸和肉桂的气味。

一面墙上挂着一幅耶酥像，另一面墙上则是占星家诺斯特拉达穆斯像。

&ldo;如果说有巫婆的话，那她真的就是。

&rdo;玛莎过了一会儿后，才说：&ldo;直到现在，我还不知道她的年纪有多大;也许七十岁，也许九十岁，甚至可能一百一十岁。

她的脸上有一道粉红色的疤痕，从鼻子一直伸向前额，没入她的发际。

疤痕像是被火烧的。

这使她的右眼皮低垂着，看起来像闭着一样。

她坐在摇椅上，轻轻捶着大腿。

我一进去，她便说：&lso;小女孩，我有三件事告诉你。

第一，你不相信我;第二，你在你先生口袋找到的东西是海洛因;第三，你已经有了三个星期的身孕，而且孩子出生后，你会以他自然父亲的名字取名。

&rso;&rdo;

玛莎看了一下四周，确定附近位置都没有人坐后，才放心地倾身向妲西。

妲西看着她，虽然没说话，但脸上的表情尽是迷惑。

&ldo;后来，等我冷静下来后，我告诫自己，她要知道前两件事并不难，就像舞台上的魔术师一样，事先串供就能做到了。

也许在我去之前，奥莉维亚就先打电话跟这个老巫婆说了，她也许把我要去的理由也一起讲了。

你看，这是不是很简单?像迪罗米婆婆这样的人，一开始当然要吓唬刚来的人。

而且，既然人家都说她是巫婆，她就必须拿出巫婆的本事，对不对?&rdo;

&ldo;我想应该没错。

&rdo;妲西说。

&ldo;至于她说我怀孕了，也许是她运气好，刚好猜到。

或者……这……有人知道这件事而去告诉她。

&rdo;

妲西点点头。

&ldo;我有一个婶婶就是这样，她一眼就能看穿谁怀了身孕。

她甚至在当事人发现自己怀孕之前，就比她们先知道。

事情应该就是这个样子。

&rdo;

玛莎笑了笑，似乎完全同意她的说法。

&ldo;她说，怀孕的人身上会有种气味，&rdo;妲西继续说：&ldo;如果你的鼻子比较灵敏的话，就能轻易地分辨出来。

&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;玛莎说：&ldo;我过去也听人这么说过，不过，我的情况并不太一样。

但她就是知道，而且知道得很清楚。

我心里一直试图说服自己，要相信这一切只是低级的噱头，我知道她早就调查过了。

如果真的相信她，那岂不是要我真的相信有巫术吗?然而，这些想法一点用处也没有，那时我的感觉就像刚从梦里醒来，一切都昏昏沉沉的。

&rdo;

&ldo;后来怎么了?&rdo;