女校长的眉头皱得更紧了，而父亲结束了告诫，站起身，把我抱进怀里，他的冲动让我大吃一惊。

就在那个时候，我下定决心，会好好表现。

我不会辜负他的期待。

我会成为他期望中的好女儿。

1788年1月8日

每当回顾1787年9月8日的那篇日记时，我就不禁感到羞愧。

我在其中写道：&ldo;我不会辜负他的期待。

我会成为他期望中的好女儿&rdo;，然而……

……事实却完全不是这样。

我不仅没有向阿尔诺灌输投靠圣殿骑士阵营的种种好处（孤陋寡闻的我曾经私下思索，投靠圣殿骑士究竟有没有好处可言），我在王家学校的表现也没有任何改善。

而且还恶化了。

唉，就在昨天，列文夫人把我叫到她的办公室，这是几周内的第三次了。

这几年来，我去了她的办公室多少次?有几百次了吧?因为无礼，因为吵架，因为晚上私自外出‐‐噢，我太喜欢晚上偷偷溜出去了‐‐因为喝酒，因为引起骚动，因为衣冠不整，或者是因为我最爱做的事：&ldo;屡教不改&rdo;。

没人比我更清楚去列文夫人办公室的路线。

也没有哪个乞丐比我伸出手掌的次数更多。

我熟悉了她挥舞手杖时的声音，甚至习惯了那种触感。

手杖在我的皮肤上留下印记的时候，我甚至连眼睛都不会眨。

这次的事正如我的预料，基本上是我跟瓦莱丽争吵导致的后果。

瓦莱丽不光是我们这一派的领袖，而且每次排演拉辛和科尔内耶（译注：均为法国剧作家）的戏剧时，她也始终担任主角。

听我一言，亲爱的读者，千万不要跟女演员作对。

她们无论何时都像在表演。

或者就像韦瑟罗尔先生说的那样：&ldo;简直是个作秀女王!&rdo;

的确，这次争执的结果是瓦莱丽眼圈青肿，鼻子流血。

而且上个月某次午饭的时候，我惹出了一点混乱（不过影响不大），列文夫人表示暂不惩罚，&ldo;以观后效&rdo;。

重点在于，女校长声称她已经彻底拿我没办法了。

她的原话是&ldo;我真的受够你了，埃莉斯&iddot;德&iddot;拉&iddot;塞尔。

我受够你了，小女士。

&rdo;

当然了，她经常说要开除我。