&ldo;诺曼，你听见了吗?&rdo;

&ldo;你自己来看。

我不能像这样来回叫嚷。

有失体面。

&rdo;

很快他的妻子出现了，也是又矮又胖，但是比她的丈夫年轻二十岁，有一头染成黄色的乱发。

&ldo;她找一位名叫索拉纳&iddot;罗哈斯的妇女。

&rdo;

&ldo;我们这里没有罗哈斯。

&rdo;

&ldo;我也是跟她这样说的。

但我想你可能知道那个人。

&rdo;

我再一次看了看申请表。

&ldo;上面写的是九号公寓。

&rdo;

&ldo;公主&rdo;做了个鬼脸。

&ldo;哦，是她呀。

九号的这位女士三个星期前搬走了‐‐还有那个傻儿子‐‐不过她不叫罗哈斯。

是塔西娜托。

是个土耳其人或者希腊人，或者诸如此类的人。

&rdo;

&ldo;是克里斯蒂娜&iddot;塔西娜托吗?&rdo;

&ldo;是科斯坦兹。

别吓我们。

她还欠我们好几百元损失费呢，我们算是没法指望了。

&rdo;

&ldo;她在这里住了多久?&rdo;

两个人交换了一下眼色，接着他说：&ldo;九年吧?也许是十年。

两年前我们接任管理员的时候，她跟她的儿子已经是这里的房客了。

直到她走了，我才有个机会去查看她的房间。

那孩子在墙上踢了一个大洞，那洞一定漏风，因为她在壁骨之间填满了旧报纸。

报纸上的日期是1978年。

现在有一家像疯子一样的人把房子占了，我们正设法把他们赶走。

&rdo;

&ldo;公主&rdo;说：&ldo;两个月前这栋楼转手了，新房东提高了房租，所以她搬走了。

现在住在一楼的房客们像老鼠一样，正一群一群地往外搬呢。

&rdo;