阿丽思问灰鹳：

那两个名字叫做夜莺云雀，

怎么样声音是这样罗嗦？

灰鹳：

在中国本来没有这两位，

他们是糊糊涂涂来冒名顶替。

阿丽思小姐很奇怪这两个诗人，且见到他们那狎昵情形，以为真不怎样好看。

且收拾

得头发很长，分不出雌雄，大致这就是学得欧洲云雀装扮了。

阿丽思问：鹳大叔，这便是

贵国的诗人，贵国的诗人是顶名换姓也能？

灰鹳：

那并不是算怎么奇事，

这两位用本国调子也自然唱得几句：

这诗人他以为还是身价顶大，

难为情的是你们看得出他是假。

八哥博士：

媚于语言的有时只能吃亏，

永远是孤零也很可悲：

这当然不是说“中国的云雀夜莺”

，

中国的云雀夜莺前途满是美人黄金！

孤鸿哭：

我不知我这恋人在哪一方，

我听人说到女人便要断肠。

老鸨：

劝你到我这儿来宽宽心，

包你就有很好的如意美人！

八哥博士：

我不赞成活在这世界上作光棍，

光棍活到这世界上也不起劲！