役送封信来，拆看是孙小姐的，说风闻他上英文，当著学生驳刘东方讲书的错误，刘东方已有所知，

请他留意。

鸿渐失声叫怪，这是那里来的话，怎么不明不白又添了个冤家。

忽然想起那三个旁听的学

生全是历史系而上刘东方甲组英文的，无疑是他们发的问题里藏有陷阱，自己中了计。

归根到底，总

是韩学愈那混蛋捣的鬼，一向还以为他要结交自己，替他守秘密呢！

鸿渐愈想愈恨。

盘算了半天，怎

么先跟刘东方解释。

鸿渐到外国语言文系办公室，孙小姐在看书，见了他满眼睛的说话。

鸿渐嗓子里一小处干燥，

两手微颤，跟刘东方略事寒暄，就鼓足勇气说：“有一位同事在外面说——我也是人家传给我听的——

刘先生很不满意我教的英文，在甲组上课的时候常对学生指摘我讲书的错误——”

“什么？”

刘东方跳起来，“谁说的？”

孙小姐脸上的表情更是包罗万象，假装看书也忘掉

了。

“——我本来英文是不行的，这次教英文一半也因为刘先生的命令，讲错当然免不了，只希

望刘先生当面教正。

不过，这位同事听说跟刘先生有点意见，传来的话我也不甚相信。

他还说，我班

上那三个傍听的学生也是刘先生派来侦探的。”

“啊？什么三个学生——孙小姐，你到图书室去替我借一本书，呃，呃，商务出版的‘大学

英文选’来，还到庶务科去领——领一百张稿纸来。”

孙小姐怏怏去了，刘东方听鸿渐报了三个学生的名字，说：“鸿渐兄，你只要想这三个学生

都是历史系的，我怎么差唤得动，那位散布谣言的同事是不是历史系的负责人？你把事实聚拢来就明

白了。”

鸿渐冒险成功，手不颤了，做出大梦初醒的样子道：“韩学愈，他——”