&ldo;那么，我们真的不得不游完剩下的路了。

&rdo;她嘲讽地说。

&ldo;这只是一个技术性问题，&rdo;皮特说，&ldo;让罗杰斯把救生艇拖到客舱门旁边，作好一落水就把它投到水中的准备。

而且要向他强调，把救生艇安全拖出舱门后，无论如何也要拔出充气塞，我可不想把我的双脚弄湿。

&rdo;

乔迪诺向正前方指去。

&ldo;深水号。

&rdo;

皮特眯起双眼，朝海平面上的那个小黑点望去，点了点头。

他对无线电话筒说，&ldo;斯塔基，我们看到你们了。

&rdo;

&ldo;来参加晚会吧，&rdo;斯塔基回答说，&ldo;我将特地为你一人开放酒吧。

&rdo;

&ldo;真要命，&rdo;皮特故意用挖苦的口气说，&ldo;我真想像不出上将听到这个建议会有多高兴。

&rdo;

他们的上司，美国国家水下海洋局局长詹姆斯，桑德克上将明令禁止在海洋局所辖的船只上存放任何酒类。

桑德克是一名素食主义者和热中健身的人，他以为他这种作法可以大大延长他手下的寿命。

如同20世纪20年代的禁酒时期一样，事实上许多很少饮酒的人也开始往船上偷运成箱的啤酒或者在外国港口钩买酒类。

&ldo;你想来杯烈性澳沃汀酒吗&rdo;斯塔基反驳道。

&ldo;只要你掺上胡萝卜和苜蓿芽‐‐&rdo;

&ldo;我们刚刚损失了一具发动机。

&rdo;乔迪诺风趣地说。

皮特的目光一下转到仪表板上。

在仪表板上，监测右舷涡轮的指针慢慢地跳回了终点。

他转身看了看香侬。

&ldo;告诉所有人，我们的飞机将从右翼入水。

&rdo;

香侬面露疑惑。

&ldo;为什么不垂直入水呢?&rdo;

&ldo;如果机腹先入水，当旋翼叶片击打水面并被撞成碎片时，就会与机身处在同一个平面上。

飞旋的碎片很容易穿透舱壁，尤其是驾驶舱。