不久，在河内的殖民地保安局每周例行由邮轮送来的函件里，对一次不太成功的搜捕行动作出详尽描述。

粗心大意的印度支那激进分子（有时候从事阴谋活动的恐怖分子实在是太疲倦）竟然把一张便条放到旅馆房间的枕头下面。

真正的情报，河内保安局没有丝毫犹豫（assezgénéreux，novoudrionsdire5），把原件转交给香港的英国同行。

没有意义含混不明的推测，没有装腔作势的客套话。

只有一个香港的邮政信箱号，postofficeboxno639。

轻而易举就能查出，邮箱的使用者是个三十出头的贸易商，陈子密（zungtsih），香港的同行立即意识到此人早已是监控对象。

深入调查后发现，行事稳重的陈先生有着极其复杂的背景，很难真正弄清他的血统。

港口的水手酒吧里有传闻说，尽管有个华人名字，陈先生顶多只能算半个华人。

而他的父亲本身也是个&ldo;britishsubjectofixedblood6&rdo;，文件用红色原子笔画出一个巨大的圆圈，圆圈右上角画着一个巨大的弯曲箭头（好像马戏团小丑歪向一边的帽顶），箭头指向一个方框，方框里写着&ldo;siase7&rdo;。

至少有三个河内保安局所关注的对象，与陈先生保持密切的联系。

英国人声称出于某种监控策略（萨尔礼少校认为这不过是英国式的傲慢、姑息和疏忽大意），只是对他们进行跟踪和拍照，并未实施逮捕。

明星人物是ali先生（照片模糊不清，戴黑领结的西式上装，土著人那种宽大的过膝短裤、格子棉布的围裙，浓眉，巨大的鼻子），就像一匹在东亚大陆上不断奔跑的孤狼，他的行迹遍布bankok8、johore9、aoy10、hankow11，有消息说，此人还去过chita12和vladivostok13，在chita受到过某种专业技术的培训。

有人在打印文件第一页的顶部醒目地写道‐‐

‐‐selonladécisiondelaiiièternationale，leartiergénéralduoventunistevietnaiendé门aradanslesuddelache。

sesdiriantsarriverontbient?tdansnotreville（shanghai），leursnosntoesetali。

14陈子密先生是一家注册在香港的洋行的中国代理人（中国人把这种职业称作买办）。

洋行的所有人是一位德国太太（巡捕房后来查明她其实是个白俄），住在上海法租界的公寓里。

皮恩公寓，霞飞路和吕班路15口那幢大厦的三楼。

萨尔礼手下一名颇富诗人气质的马赛探员曾把它形容为&ldo;飘散着栀子花和桂花香味的装饰盒&rdo;。

少校让人把有关皮恩公寓那套房子里的住户情况查明汇总。

有人找来一份标题为&ldo;pernnalitesdeshanghai16&rdo;的卷宗（保甲处负责管理档案的书记们把这份长达十六页的表格叫做&ldo;上等货单&rdo;），发现这个女人一直就藏身在巡捕房档案室里。

只是她摇身一变，进入法租界的要人登记册中，此前没有任何人愿意花点力气，把她与码头关卡上巡捕记录案卷中的某个不起眼的妇人联系到一起。

&ldo;上等货单&rdo;提供的信息并不多，住址，职业，电话号码。

政治部的警官随即展开初步调查，写出报告。

现在，这一小叠报告就在他手边。

在桌上，在洒满阳光的文件篮里。