7同上

高卢人本性放纵无度，他们居住在一个只产生谷物而没有其他出产的国度里，所以尽量沉湎于美酒和其他奢侈品他们的身体原是巨大、优美而充满了松弛的肌肉的，现在由于过度的饮食，变得笨重而肥胖，完全不能奔跑和担任艰苦的工作了;当他们需要用力的时候，由于流汗和气促的关系，他们很快就变得精疲力竭了

8辑自《修伊达斯》

他（卡密拉斯）把他们剥掉衣服给罗马人看，并且说:&ot;这是那些畜牲在战斗中发出这样可怕的喊叫来袭击你们，把他们的武器敲得当当有声，挥舞着他们的长剑，并披散他们的头发你们看看，他们的身体是不结实的，他们是软弱的，身上的肉是松弛的;把你们自己装备起来去做你们的工作吧!&ot;

9同上

罗马人民从墙上观战，经常派遣生力军来支援那些渐渐疲倦了的人但是疲倦了的高卢人，因为不得不这样跟敌人的生力军作战，开始毫无秩序地逃跑了

10同上

那个高卢人其势汹汹，因为流血过多，已经精疲力竭了;他追赶发利略，极想抓住他，和他同归于尽但是因为发利略继续退却，最后，那个高卢人倒栽葱跌倒了罗马人庆祝他们这个第二次跟高卢人决斗的胜利

Ⅺ辑自《使节》

塞诺尼斯人虽然跟罗马人订有条约，但是他们供给雇佣兵，以反对罗马人;因此，元老院派遣一个使团到他们那里去，对他们这样破坏和约提出抗议高卢人布列多马里斯愤恨罗马人，因为他的父亲正在这次战争中帮助伊达拉里亚人作战的时候，被罗马人杀害了;所以当使节们手里拿着传令官的手杖，身上穿着他们职位上不可侵犯的官服的时候，他把他们杀死了于是他把他们的尸体切成碎片，分散地抛弃在田野中当时执政官科尼利阿斯正在进军，听到了这个可怕的行为，他马上兼程行军，由萨宾人的地区和匹塞浓进攻塞诺尼斯人的市镇，杀人放火，劫掠了他们的一切他把妇女和儿童降为奴隶，把全体成年男子都毫无例外地杀死了，用一切可能的方法蹂躏他们的乡村，使之以后不能居住他只俘虏布列多马里斯一个人，以备拷打不久之后，塞诺尼斯人，因无家可归，勇敢地袭击执政官多密提阿斯;被他打败了之后，他们在绝望中自杀了这就是塞诺尼斯人因为对使节们所犯的罪行而受到的惩罚

Ⅻ同上

萨利伊人是一个被罗马人征服了的民族，他们的酋长们逃到阿罗布罗基人那里去了当罗马人要求交出他们来而被拒绝了的时候，罗马人在尼阿斯&iddot;多密提阿斯指挥之下，向阿罗布罗基人作战当他正在走过萨利伊人的领土的时候，阿罗布罗基人的国王毕都伊塔斯的使节和他相遇这个使节穿着华丽的衣服，带着盛装的随从和狗，因为这个地区的蛮族人也利用狗作卫队的随从中有一个乐师，他用蛮族的样式歌颂国王毕都伊塔斯，然后歌颂阿罗布罗基人，然后歌颂使节本人，赞美他的出身，他的勇敢和他的财富主要地正是因为这个缘故，著名的使节们常带着这样的人跟他们在一起但是这个使节虽然恳求赦免萨利伊人的酋长们，结果一事无成

103同上

一队人数众多、专想从事劫掠的条顿人侵入诺利康的领土罗马执政官巴彼利阿斯&iddot;卡波担心他们会侵入意大利，因此他占据了阿尔卑斯山最狭的通道因为他们没有向这个方向移动，他亲自进攻他们，谴责他们侵略罗马人的外国朋友诺利康人罗马人惯于和他们想要以友谊为借口而加干涉的民族交成外国朋友，而他们没有义务把这个民族当作同盟者来加以保护当卡波将要到来的时候，条顿人派人传话给他，说他们从来不知道罗马和诺利康的关系，以后他们再不侵扰他们了他表扬使者们，同时给他们以向导，以引导他们回国去的路程，但是秘密地命令这些向导们引导他们走较远的道路于是他亲自从一条捷径横切过去，出乎意外地袭击条顿人，当时条顿人还正在休息，但是因为他的背信弃义，他受了很大的苦，丧失了大部分军队因为天黑了，同时当战斗正在进行的时候，雷雨大作，来自天空的绝对恐怖把双方交战者分开，战事就停止了;不然的话，卡波可能会跟他的全部军队同归于尽虽然是这种情况，但是罗马人只能分成小队，逃入森林中，三天之后，经过许多困难，才聚集起来条顿人由这个地方进入高卢了

104辑自《修伊达斯》

他命令他们让西姆布赖人的尸体毫不移动，照原状摆在那里，等到天明，因为他相信他们是佩戴黄金装饰品的

105辑自《使节》

提加里尼人和赫尔维提亚人两个民族侵入罗马的高卢省，当恺撒得知这个行动的时候，他沿着隆河建筑一条长达一百五十斯塔狄亚的长城，以阻止他们当他们派遣使节到他那里来，力图订立条约的时候，他命令他们把人质和金钱送给他他们回答说:他们只惯于接受别人的人质和金钱，而不惯于把人质和金钱送给别人因为他想防止他们之间建立联系，他派遣雷宾那斯进攻提加里尼人，提加里尼人是两个民族中力量较弱的一个;而他本人则带着约二万高卢的山上居民进攻赫尔维提亚人这个工作对雷宾那斯说来，是容易的，他乘提加里尼人不备在河岸边打败他们，他们大部分人被击溃后，慌乱地逃走了

106同上

莱因河那一边的日耳曼人的国王阿利俄维斯塔，在恺撒还没有到的时候，渡河到这一边来，向罗马人的朋友爱杜伊人作战了但是当罗马人命令他不要行动的时候，他遵守了这个命令，带着军队离开了爱杜伊人，希望也可以作罗马人的朋友这一点也被批准了，因为恺撒本人就是执政官，他投票赞成