&ldo;你只有五分钟，绝不再多。

那位好心女人去问医生，一分钟。

医生让她谈情况，一分钟。

他向塞西尔告辞，一分钟。

他穿过院子，一分钟。

他到达这里，一分钟……是得这么计算。

&rdo;

他已经开始行动了。

他的眼睛像照像机一样把房间的情况都收了进去……宽大的写字台……玻璃大柜里排列着精装的大部头书……金属文件柜……是病人的卡片箱?肯定是的……

他拉开上面的抽屉。

一分钟……他没有弄错。

这个抽屉装的是以&ldo;a&rdo;字打头的……&ldo;&rdo;字打头的应该位于柜子的中间部位。

再一个抽屉……雅坎……若利……没有什么用。

再下面的一个……马贝尔……马莱……芒布利埃……马勒斯卡尔……马萨尔……没有马雷丝……两分钟了。

糟糕!……那个该死的卡片放到哪儿啦?……注意!别慌乱……既然医生直接去找塞西尔，那就说明他有关于她妹妹的事要跟她说……也许她快要离开健康中心啦?……假设如此……他肯定会把卡片拿出来……它应该在写字台上，很简单。

三分钟过去了。

瑟尼纳跑到桌子边。

正是的。

它就在这儿。

德&iddot;马雷丝（西蒙娜）……一八九二年十月十六日出生……好!她该有二十岁了……医生的字体很细小，卡片很精致，瑟尼纳却没有兴趣把它读完。

他一目十行地浏览了一下。

企图自杀，一九一○年三月十六日……这是致命的!……在佩鲁热（罗讷省）的德&iddot;居勒城堡里……让&iddot;勒梅兰医生……在克鲁阿-鲁斯医院开刀……天杀的，开什么刀?……转到布隆的精神病院……四分钟!……巴吕齐综合症。

狂乱型临床表现……这，一窍不通……好……我的小罗平，现在绝对该走了!

他出来，匆匆朝谈话室走去。

他在关上门之前，还看到医生和女护士走进了走廊。

他逃脱了。

他非常有礼貌地向接待人员致意，后者则显得十分惊奇。

然后他上了汽车。

&ldo;奥克塔夫，你绕个圈子。