四人落地，于炀自动自觉的飘得远远的，不抢祁醉的物资，祁醉说了那句话后再没出过声，气氛微妙到极点。

幸好还有那个德国小哥，他仿佛是专门来调节这微妙的气氛的，兴奋的围着于炀转，一直说个不停，于炀不知是被缠的烦了还是架不住粉丝的热情，尴尬低声道：&ldo;我……我听不懂你说什么。

&rdo;

德国小哥当然更听不懂中文，但他激动依旧，比刚才还能逼逼。

德国小哥：&ldo;sdsieyouth?sdsieyouth?&rdo;

于炀一边搜装备一边低声重复道：&ldo;我听不懂英文。

&rdo;

祁醉抬手扶了一下耳机，垂眸，顿了一下平静道：&ldo;他问你是不是真的youth。

&rdo;

&ldo;砰&rdo;地一声，于炀的枪走火了。

于炀似是没想到祁醉会开口，愣了一下连忙道：&ldo;是，是。

&rdo;

不知是不是祁醉多心，他觉得于炀的声音里似是有了点颤音。

祁醉对德国小哥道：&ldo;ja，nau&rdo;（是他。

）

德国小哥哥瞬间更兴奋了：&ldo;ichbihrfan!ichhabeihrenwettkapfsehen!ichagsiesuper!&rdo;（我是你粉丝!我看过你的比赛!我特别喜欢你!）

于炀那边安静了片刻，轻轻问：&ldo;他……说什么?&rdo;

祁醉静静的看着于炀的游戏id，半晌没说话。

队内语音安静了足足一分钟。

于炀被晾了半天，尴尬不已，他低头收集物资，识相的不再开口招人烦。

&ldo;他……&rdo;祁醉换了一把枪，一边上子弹一边慢慢道，&ldo;他问你，队伍里这个7drunk是不是drunk。

&rdo;

于炀愣了下，他没想到除了他还有路人能认出祁醉的小号，下意识道：&ldo;是……是。

&rdo;

祁醉对德国小哥道：&ldo;danke，bitteverfolnsieihnaufrksaweiter&rdo;（他谢谢你的喜欢，请继续关注他。

）

德国小哥忙点头，凑在于炀的人物角色前道：&ldo;ja，ja!ichunterst&uul;tzesief&uul;rir&rdo;（会的会的!我会一直支持他。

）

于炀茫然，祁醉搜了几个配件，继续&ldo;翻译&rdo;：&ldo;他问你，为什么来hog。

&rdo;

于炀的游戏人物愣在车库，停了足有半分钟没动。