&ldo;我对雷德纳太太并不特别的忠诚。

&rdo;詹森小姐冷冷地说，她的话中其实含有严厉、尖酸刻薄的调子。

&ldo;雷德纳博士就不同了。

不过，她毕竟是他的妻子。

&rdo;

&ldo;一点也不错‐‐‐点也不错。

听说你不想说你团长太太的坏话。

但是这不是一件歌功颂德的事。

这是一个神秘的突然死亡的问题。

假若要我相信害死的是一个殉教的天使，这也不能使我的工作变得容易些。

&rdo;

&ldo;我绝对不会称她为天使，&rdo;詹森小姐说。

那尖酸刻薄的语调分明更强烈了。

&ldo;请你坦白告诉我你对于雷德纳太太有什么意见‐‐你觉得她这个女人如何？&rdo;

&ldo;唔，白罗先生，首先，我要警告你，我是有偏见的。

的确是的。

我‐‐啊，我们都很喜欢雷德纳博士。

后来，等雷德纳太太来到，我想我们很妒忌她。

她一定要他抽出很多时间陪她、照顾她。

对于这个我们都有反感。

他对她表现出的热爱使我们感到很不痛快。

白罗先生，我说的都是实话。

这情形我看了是不快活的。

我讨厌她在这里‐‐是的，我讨厌她。

然而，当然啦，我竭力不表现出来。

你知道，她的来临，使我们和以前的情形不同了。

&rdo;

&ldo;我们？你说我们？&rdo;

&ldo;我是指贾雷先生和我，你知道，我们是两个老一派的人。

我们不很喜欢这些新规矩。

我想这也是自然的现象，不过，也许我们的心胸有些狭窄。

但是这的确使我们和以前的情形不同。

&rdo;

&ldo;有什么不同？&rdo;

&ldo;啊，一切都不同，我们以前过得很快乐。