“妈妈——”

他用青少年独有的说话方式抗议道。

“上网一小时，然后我就上楼检查。”

他坐着一动不动，所以她瞪了他一眼，“科林！

照我说的做！”

“好吧。”

他从座位上滑了下来，没和我们道别，只是点点头就走了。

“对于抽烟，我知道他是对的，但我讨厌他这样说我。”

科林走后，戴维娜说。

她现在更放松了，又从冰箱里拿了酒，然后靠在柜台旁休息，身后的洗衣机不停地转动。

“上周他也不好过，他可能看起来没那么难过，但听到这个消息时，他完全崩溃了。”

她也是这么说自己的。

“他不会在人前流露出感情，但我不想让你们认为他冷血。”

她边喝酒边抽烟，“父亲的去世对他来说太可怕了，如果不是理查德，我不知道该怎么渡过难关。

他成了科林的第二个父亲……而不仅仅是送昂贵生日礼物的人。

如果科林在学校遇到问题，他有时会去找理查德而不是我。

比如，这个学期，他被霸凌了。

我以为他能照顾好自己，没人会欺负像他这么大个的孩子，但实际上他是一个非常温柔的男孩，别人挑衅他，理查德帮忙解决了麻烦。”

“你能告诉我们关于他父亲的事吗？”

霍桑问道，“我知道发生了一起意外。”

“是的。

说实话，我不是很想谈论这件事。”

“我想听听。”

洗衣机现在一声不响，衣服也不再转动。

她站在那里，一手拿着杯子，一手拿着香烟。

她明白霍桑是不会罢休的。

“他们以前常常一起去洞穴探险。”

她说，“从大学起就一直玩这个。

理查德、查尔斯和格雷戈里是牛津大学的校友。”

“格雷戈里？”

“格雷戈里·泰勒，他是个财务经理，住在约克郡。”

就是发生洞穴事故的地方。

“你丈夫是做什么的？”

霍桑问道。

“他做市场营销。”

她没有透露更多细节，谈起丈夫还是会令她痛苦。

“他们每年都要离开一个星期。”

她接着说，“我不喜欢这样，一想到要钻进一个洞穴，我就不寒而栗。

老实说，我很惊讶他们愿意花精力做这件事。