1回力球场的名称，其名可能与西班牙词汇&ldo;回力球戏&rdo;（jaia）有关。

2多明诺餐馆，似乎是西班牙风格的小餐馆。

3西班牙人名：胡安。

4西班牙人名：奥萨。

5一九三○年代初世界白银价格大幅波动。

其时财政部长宋子文宣布停止使用银两，发行一种新的全国通用银元。

6johndillr，一九三○年代初叶美国的一名专事持枪抢劫银行的大盗。

78都是些一九三○年代初的美国持枪大盗。

9必须同时猜中第一第二两名的赌票。

三十三

民国二十年六月二十七日上午七时三十五分

星洲旅馆事件发生后的第二天夜里，冷小曼忽然开始觉得毫无把握。

对小薛，对她自己操控小薛的能力，对所有这一切她都觉得没把握。

事情的起因是她躲在福履理路的房子里无所事事，是从一大早小薛就不在家。

还因为太阳终于从一整个上午的阴云里冒出头来，因为她自己内心那股无以名状的柔情。

或者说，直接的起因是她发现一条脏衬裤。

当时，她在替小薛打扫房间。

那条短裤就卷在床脚下，广东绉纱，镶花边，在阳光下散发着残余的香水味，发潮的灰尘味，以及随风扬起的一丝陈旧的骚味。

随后，接二连三的迹象相继出现。

长柄簸箕底下一只有口红印渍的烟蒂，那件用伦敦&ldo;ftex&rdo;1公司羊毛薄花呢裁制的套装背心口袋里有块黏作一团的粉扑。

她在西装口袋里找到一个小记事本，封面皮套下夹着一张照片，烟雾从那女人的眼角边飘散。

照片背后有一组五位数字。

她忽然感到对这个洋场小开一无所知。

她告诉自己，让她气恼的不是另有一个女人，而是她如此快就信任他。

她被一种突如其来的孤独占据，无法遵守对自己的命令，尽管她是直到夜里，直到睡在枕头上才哭出来的。

深夜，她倒在那张床上，疲倦已完全战胜那副床枕在她心里造成的不洁感。

可第二天早上她醒过来，看见穿过窗帘的阳光照在小薛的脸颊上，呼吸到骤然变得清新深邃的空气，内心又涌起一股斗志来（后来才确定那天正是今年的出梅日）。

她想，这其实是件好事，会让事情变得更单纯。

会让责任如山岩一般从阴暗背景中突然呈现，压到她眼前，再也不会被愁云惨雾遮蔽。

她想她完全能够战胜那条衬裤的女主人。

她没有当即去质问他（直到两天以后）。

她现在把他看成一个敌人，一个需要她去征服控制的对象。

她想，也许突然与他拉开距离是个好办法。

挑逗他，迫使他自己前来追逐她。

可惜的是她没法离开这里，她没别的地方可去。

在某种程度上，她想要的效果的确已实现，她的那种突然变得冷冰冰的态度，多少让他有些疑惑不解。