九月十八日

真该死!恶心的报纸把哈丽雅特和菲利普&iddot;博伊斯的旧事全抖搂出来了。

彼得暴怒。

哈丽雅特说：&ldo;早想到了!&rdo;我害怕哈丽雅特会提出取消婚约，但是她的自控能力很好。

希望她能意识到重提这件事几乎相当于杀了彼得。

很可能是斯尔维斯特一奎克那个女人做出来的，因为她尽一切努力想抓住他，他一直怀疑她为周末报纸写八卦专栏。

海伦（从楼上下来，脚步声很重）站在家庭的这一边，认为最好的计划就是邀请社交圈子里所有的人，举行一次盛大的婚礼，这样谣言就不攻自破了。

只有她知道究竟为什么在十月十六日结婚才是吉利的。

她好心地选择伴娘，从我们的朋友中挑选，哈丽雅特的朋友显然是不可能的。

提出租借一个房子举行婚宴，没落的贵族可以提供十处别墅用来度蜜月。

彼得实在没耐心听下去了，说：&ldo;谁结婚海伦?你还是我们?&rdo;杰拉德努力做出家里老大的样子但是没人理睬他。

海伦又开始发表见解，最后说：&ldo;那就定在十六号了。

&rdo;彼得说：&ldo;你爱怎么定怎么定。

&rdo;海伦说，如果他意识不到她是在为他们着想，她就不离开。

杰拉德带着祈求的眼神让彼得为他的不礼貌道歉。

九月二十日

代理商给塔尔博伊斯报了一个价。

需要重建和修缮的地方很多，但是布艺方面不用考虑。

同意立刻购买，现任主人将逗留到蜜月结束，然后彼得可以去看看还有什么地方需要改善，把工人带过去。

九月二十五日

情况如下：海伦和报社，变得无可救药。

彼得为圣-乔治的主意和总体的喧嚣而烦躁不安。

哈丽雅特虽然尽量掩饰她的自卑感，但是最近还是深受其痛。

停止了所有的邀请。

九月二十七日

彼得跟我说，如果再这样继续下去，他们都要发疯了。

他和哈丽雅特决定一切悄悄进行，除了他们各自的朋友，谁也不告诉。

在牛津举行小型婚礼，婚宴设在这里，在乡下找个僻静的地方度蜜月。