&ldo;我明白了。

&rdo;彼得说，&ldo;无痛的榨取是一种特权。

&rdo;

他走到壁炉前，不快地踢着木头。

麦克布赖德先生欣然走了进来。

他脸上的表情好像在说，越早了事，我就越早赶回城去。

他已经给了警方财务状况的细节，此刻的他像被拴在警用皮带上的灰狗。

&ldo;哦，麦克布赖德先生，还有一件事。

您是否碰巧注意到发现尸体对诺阿克斯先生的家人和朋友有什么影响?&rdo;

&ldo;哦，&rdo;麦克布赖德先生说，&ldo;他们很不安。

谁又能不这样呢?&rdo;（这个等待别人回答的愚蠢问题。

）

&ldo;记住他们说过什么特别的话了吗?&rdo;

&ldo;啊!&rdo;麦克布赖德先生说，&ldo;我明白你的意思了。

哦，那个园丁小伙子脸变得煞白。

那位老先生很不安。

他的侄女发疯了一样‐‐但是她没像其他人那么吃惊，是不是?&rdo;

他求助彼得。

彼得躲开他锋利的眼神，走到窗边，凝视着窗外的大丽花。

&ldo;这是什么意思?&rdo;

&ldo;仆人进来说他找到诺阿克斯先生的时候，她马上大喊：&lso;哦!舅舅死了!&rdo;

&ldo;她真的这样吗?&rdo;柯克说。

彼得转动脚跟。

&ldo;这样不公平，麦克布赖德。

任何一个人都能从本特的样子猜出来。

至少我能。

&rdo;

&ldo;你能?&rdo;麦克布赖德问，&ldo;你好像并不急于相信。

&rdo;他扫了一眼柯克，柯克问：&ldo;特威特敦小姐还说别的什么了?&rdo;

&ldo;她说：&lso;舅舅死了，所有的钱都没了!&rso;就是那么说的。

然后她就开始神经过敏。

没什么像无限期的英镑那样直戳心脏了，是不是?&rdo;

&ldo;如果我没记错，你问尸体上是不是有钱。

&rdo;彼得说。

&ldo;很对。

&rdo;麦克布赖德承认，&ldo;他和我没有血缘关系，是不是?&rdo;