&ldo;好吧，&rdo;柯克谨慎地回答，&ldo;不相干。

九点半的新闻，国家台?&rdo;

&ldo;是的。

他从来不听六点的。

&rdo;

彼得看了一眼柯克，走到半导体柜前，打开盖子。

&ldo;指针指向了地方台。

&rdo;他说。

&ldo;如果你没有换台‐‐&rdo;彼得摇摇头，柯克继续说，&ldo;看起来他没打开半导体‐‐不是九点半的那个台。

我们正在接近，是不是?减去时间。

这儿一条线，那儿一条线。

这儿一点，那儿一点‐‐&rdo;

&ldo;以赛亚，&rdo;彼得说，盖上盖子，&ldo;或者是，更恰当地说，耶利米?&rdo;

&ldo;以赛亚，老爷‐‐没有悲叹的叫喊。

这已经很令人满意了。

在九点半死亡或者失去知觉‐‐最后一次见到他是在六点二十分‐‐吃晚饭的时间是‐‐&rdo;

&ldo;六点二十分?&rdo;拉德尔夫人大喊，&ldo;怎么可能?他九点钟的时候还活蹦乱跳的呢。

&rdo;

&ldo;什么!你怎么知道的?你为什么不早说?&rdo;

&ldo;我以为你们知道。

你们也没问，我怎么知道?因为我见到他了，这就是为什么。

听着!你们不了解吗?想把什么事情放在我身上?你们和我一样都知道他九点的时候还活着。

乔&iddot;塞伦当时在跟他谈话。

&rdo;

柯克呆若木鸡，&ldo;呃?&rdo;他瞪着警员。

&ldo;是的，&rdo;塞伦木呆呆地说，&ldo;是这样的。

&rdo;

&ldo;当然是。

&rdo;拉德尔夫人说。

她的暗藏着不安和恐惧的小眼睛里闪烁着恶意而又胜利的光，&ldo;你没看见我，乔&iddot;塞伦。

我九点的时候来提一桶水，我清清楚楚地看见你在这个窗户下和他说话。

啊!我听见你们谈话的内容了。

说脏话‐‐你应该感到羞耻‐‐这不应该被一个体面的女人听到。