没有丈夫，

唱歌的女孩

没有丈夫‐‐&rdo;

他在窗台上找到了帽子，戴在头上。

&ldo;你最好立刻收拾干净。

我走了。

&rdo;

女人的歌声又响起了，独自欢欣地唱着：

&ldo;不唱我很难

因为我有一个漂亮的‐‐&rdo;

如果不是歌词，那就是旋律刺痛了特威特敦小姐傲慢的意识，当两个人又开始合唱的时候，她可怜地从坚硬的椅子上站起身来。

&ldo;我的女友

它是好的，好的，好的

我的女友

它安然入睡。

&rdo;

她抬起泪痕斑斑、愁容密布的脸。

但是克拉奇利走了‐‐歌词又钻进她的耳朵。

她的母亲，那个女教师的法语歌本里也有这首歌‐‐当然她不能教给学校的孩子。

外边的过道里传来声音。

&ldo;哦，克拉奇利!&rdo;随意，又带着命令口气，&ldo;你可以把车停好。

&rdo;

克拉奇利面色苍白而毕恭毕敬，好像从来不会使用任何残忍言辞：&ldo;好的，老爷。

&rdo;

从哪里出去?特威特敦小姐擦掉脸上的泪水。

不能从过道，他们会从那里经过‐‐弗兰克在那里‐‐本特可能从厨房出来‐‐彼得勋爵该怎么想呢?

&ldo;还有什么吩咐吗，老爷?&rdo;

&ldo;没有了，谢谢!就这样吧。

晚安!&rdo;

门环在他手下转动。

然后传来夫人的声音‐‐温暖而友好：&ldo;晚安，克拉奇利!&rdo;

&ldo;晚安，老爷。

晚安，夫人。

&rdo;

门打开的一刹那。

特威特敦小姐因为恐惧，仓皇地逃向楼上的卧室。

第十六章婚姻的王冠

诺伯特：不要解释‐‐随它去吧。

这是生命的高度。

康士坦茨：你的你的，你的!诺伯特：你和我‐‐为什么要在乎我们为何蜿蜒至此。