拉德尔夫人看起来消失了。

（她和伯特确实和霍奇斯夫人以及少数几个邻居在六点喝了一次奢侈的茶，并热切希望把他们得到的滚热的新闻传播出去。

）唯一和他们道别的是帕菲特先生。

他没有闯到家里来，只是在汽车开出小径的一瞬间，从临近的大门突然跳入他们的视线，他好像正在安详地享受一支烟。

帕菲特说：&ldo;我只想祝你们好运，老爷和夫人。

同时希望很快能再见到你们。

如果您对这里存有希望，可能不会得到很多令人舒服的东西，但是如果您因为这个缘故开始讨厌帕格海姆，您能感到的就不只是遗憾了。

如果你们想疏通烟囱，或者干些其他清扫方面的小活，只要说一声，我会很高兴为你们效劳的。

&rdo;

哈丽雅特诚挚地感谢他。

&ldo;有一件事，&rdo;彼得说，&ldo;洛普斯利的老墓地里有一个我们的烟囱顶管做的日晷。

我给乡绅写信提议给他换一个新的日晷。

我可以告诉他让你去把旧的换回来吗?&rdo;

&ldo;我可以做到。

&rdo;帕菲特先生说。

&ldo;如果你知道其他几只顶管的下落，也请告诉我。

&rdo;

帕菲特先生答应了下来。

他们和他握手，留下他站在小径的中央，欢快地挥动着帽子，直到汽车转过街角。

车已经开出去五英里了，他们还处于沉默中。

然后，彼得说：&ldo;有一个小建筑师可以把浴室拓宽的工程做得很漂亮。

他的名字是蒂普斯。

他是个普通的小家伙，但是他对阶段性的东西非常有感觉。

他做了丹佛的那个教堂。

十三年前，他曾因为在他的浴室发现一具尸体而卷入麻烦中，那时我们关系还不错。

我想我要给他写封信。

&rdo;

&ldo;他的话听起来很对……你没有像帕菲特说的那样讨厌塔尔博伊斯吧?我害怕你想毁了它。

&rdo;

&ldo;我住的地方，&rdo;他说，&ldo;只有我们是主人，其他人都不应该涉足。

&rdo;

她很满意，再也没说话。

他们到伦敦的时候正赶上吃晚饭的时间。

因佩&iddot;比格斯爵士到了半夜才从辩论中脱身。

他友好地和哈丽雅特打招呼。

彼得是他一生的朋友和熟人，他们都就对方的结婚表示了礼貌的祝贺，虽然之后他们并没进一步谈这个话题，但是不管怎样，哈丽雅特去和一个朋友睡或者一个人开车去丹佛都没什么问题。