拉邦弟难以置信地问：&ldo;你在暗示大仲马曾把灵魂卖给恶魔吗?&rdo;

&ldo;我没暗示什么。

我只想解出发生在我周围的这出戏的关键……事情是从安立?泰耶菲想卖那份手稿开始的。

神秘事件从这里开始发生，他的自杀，我和那寡妇的见面，罗史伏尔第一次出现……然后巴罗?波哈交给我这工作。

&rdo;

&ldo;这份手稿有什么特别的呢?对什么人来说会有这样的重要性呢?&rdo;

&ldo;不晓得。

&rdo;科尔索看着女孩，&ldo;至少她能解答。

&rdo;

只见她无聊地耸耸肩，头连抬都不抬。

&ldo;那是你自己的故事，科尔索，&rdo;她说，&ldo;那是你的工作，不是吗?&rdo;

&ldo;但你也牵涉其中啊!&rdo;

&ldo;只是到某种程度而已，&rdo;她挥挥手，什么也不承认，又翻了一页书，&ldo;某种程度而已。

&rdo;

拉邦弟倾身嘲讽地问科尔索：&ldo;你试过揍她一顿吗?&rdo;

&ldo;闭嘴，拉邦弟。

&rdo;

&ldo;对啦!闭嘴。

&rdo;女孩帮腔。

&ldo;这太可笑了!&rdo;那书商叹道，&ldo;她像个女王似的说话，而你竟然就这么由着她。

科尔索，你变了。

这女孩凭什么这么神气?&rdo;

&ldo;我昨晚亲眼看她怎么把罗史伏尔的脸劈成两半……记得吗?就是那个早上把我打昏的人，而你当时只坐在吐盆上袖手旁观。

&rdo;

&ldo;是坐在马桶上。

&rdo;

&ldo;都一样啦!&rdo;他开着恶劣的玩笑以泄愤，&ldo;穿着王子般的睡衣，我以前倒不清楚，你会穿着睡衣跟到手的女人睡觉。