从现在开始，我会在人世间过着快乐的20年。

之后，我将随你而去，到你的殿堂，与你一同诅咒上帝。

同一张小抄里还写着另一段的解释：我会认得你的仆人们，也就是我的兄弟们，从他们身上的某处，这里或那里的标记，一个刀疤或者你的记号……科尔索暗骂一句，像是在喃喃祷告，接着看着四周墙上的众多书本深色破旧的书背。

他好像突然听到了一个遥远的怪声音从书里传到他的耳中。

那里每一本合上的书都是一扇扇的门，门后闪烁着暗影和声响，从一个又深又暗的地方，开了一条向着他的甬道。

这让科尔索起了鸡皮疙瘩，像个胆小的恐怖片迷一样。

当他走到街上时，已经入夜了。

他曾在门口左右张望了一下，没看见什么该担心的东西，那辆灰色的bw不在了。

从塞纳河升起一股雾气，溢出了石栏杆，滑到地面的方石砖上。

路灯昏黄的光线断断续续地投射在岸边的路面上，也照亮了女孩曾坐过的板凳。

他到塔巴克酒吧去找她，却遍寻不着。

在那些吧台边和尽头狭窄的桌椅间的一张张脸中，徒劳地搜寻着她的脸。

他觉得好像拼图里有一片拼错了，从她打电话来警告罗史伏尔的出现之后，他的脑海里就间歇性地回荡警鸣声。

由于最后的事件，科尔索的第六感已经变得尖锐无比，从那河里升上来、跟着他到这酒吧门口来的湿气中，他嗅到寂静街道里的危险气味。

他抖动双肩，想除掉那种不悦的感觉。

买了一包烟，一眼都不眨地灌下两杯杜松子酒，一杯又一杯，直到鼻孔撑大了。

自己在宇宙间的位置，一切，都像是在调焦距一般，慢慢地回到原位。

脑海里的警鸣变成遥不可及的声响，外界的回音现在舒适地穿透进来;手里拿着第三杯杜松子酒，坐在窗边的一张空位，窗玻璃有点模糊不清。

看着街道，看着河岸，看着那越过栏杆、在匍匐在石砖地面上，被车轮呼啸而过而成漩涡状的雾气。

他这样等了15分钟，等着任何的迹象出现，脚边放着帆布袋。

他已经有了不少巴罗?波哈想要知道的答案。

那位藏书家的钱可没白花。

科尔索已经解出九幅版画中八幅的不同处。

第三号书里隐藏着和另两本不同的1、3和6的版画。

第一幅，城墙里的塔是三个而非四个;第三幅，天使的箭袋里有一根箭，而拖雷多和辛特拉的那两本，箭袋中并没有箭;至于第六幅，倒吊者被吊着右脚，但另两本书里则是左脚。

对照表如下：结论是，乍看完全相同的三本书中的版画里，除了第九幅之外，总会有一幅和另外两幅不同。

这个奇特的相异处顺序，和版画者（s）与原创者（i）‐‐at（亚力斯?托嘉）或lf（无名氏或cifer&ldo;撒旦别名&rdo;）的签名比照表核对起来，完全相符。

核对两张表，拥有与另两本不同的版画之处，其原创者（i）也和另两本不同。