《休斯顿邮报》把《狐火》看作是&ldo;对逼迫其最弱小的成员把法律掌握在自己手里的社会的有力控诉&rdo;，并指出&ldo;小说还探讨了帮派生活的悲剧性特点以及受压迫的年轻女性是如何相互关联的&rdo;。

------------

总序：一位世界性的杰出作家（8）

------------

《狐火》与色情或性交手册无关，虽然通过摘出其中一长串骂人脏话容易引起父母的焦虑。

细心阅读可以发现，小说敏感地叙述了努力想进入一个并不关心她们的世界的少女们的挣扎和挫折。

一长串骂人脏话并不能说明什么。

词语如果不放入具体的上下文中就不能确定其意义。

《狐火》阐明了激情的重要性，阐明了充满激情地投入的重要性……它传递的信息令人敬畏‐‐就像欧茨那充满洞察力的理解和不断用语言来探险一样令人敬畏。

欧茨的部分天才就在于她灵敏的听觉。

她善于倾听人们，尤其是年轻人之间的交谈。

而对于像这部书中少女帮的成员之间的谈话，确实令许多人感到不安，人们宁可对这样的少女一无所知。

就在《狐火》在加拿大闹得不亦乐乎的20世纪90年代末，欧茨和美国首都华盛顿某中学学生们讨论《狐火》。

男女学生对此小说反响积极而热烈，说它尽管置景于20世纪50年代，但对当前的生活来说仍然显得很真实，对当时青少年文化生活而言，所缺的只是毒品的泛滥。

这次讨论对欧茨而言是感情上的巨大回报，令她无比兴奋。

欧茨在为弗兰克林图书馆第一版写的专文中说过，在她创作这部小说的那几个月里，她心里的书名是&ldo;我的哈克?费恩&rdo;。

&ldo;我以前从未写过在叙述上如此充满传奇性和冒险精神又直面现实的小说;我以前从未写过像日记那样重现一个故事的小说，也从未写过青少年在其中表达得如此坦白、如此诙谐、至少在我听来如此富有诗意的小说。

马迪?沃尔茨，马迪猴子，我的年轻的替身，是个正直可靠的叙述者。

就像哈克贝里?费恩叙述自己的故事那样，马迪会得到读者的充分信任‐‐她说的是真话，她对待自己和对待别人一样毫不留情。

小说里发出的是青少年的声音‐‐有充足的理由对大多数成人，对一切既定制度都不信任。

&lso;狐火&rso;帮的马迪和她的姐妹在她们的头领长腿萨多夫斯基的魔力的感召下，凭其少年的未经检验的乐观主义‐‐她们的&lso;美国性&rso;‐‐类似于哈克贝里?费恩。