剩下的时间很快过去。

她们谈论的话题不涉及情感，只谈旅行的一般问题，谈维特尼在伦敦读研究生那一年的生活，她们只字不提奎恩，连一点儿暗示也没有。

维特尼觉察出，尽管她们情绪很高，也很喜欢他，但迫切希望他别再来打扰，以便完成手头的准备工作。

维特尼也急着要走。

因为这毕竟是奎恩的家。

跟厨房一样，客房的盥洗室也刚刚清洗过;水槽、便盆、浴缸洁白亮丽，用厨房的清洁剂彻底地刷过，没有污渍。

头顶的抽风扇开到最大，呼呼地转个不停。

盥洗室里有一股奇特的气味‐‐有点微弱的腐臭气味，像血的腥味，令人倒胃。

维特尼一边洗手，一边感到困惑不安，因为这气味使他想起什么事情‐‐但究竟是什么事情呢?

接着，他突然想起来了：许多年前，他还是一个小孩的时候，夏天去梅因露营，维特尼看见厨子一边大声地吹着口哨，一边杀鸡的情景‐‐把已经宰杀好、瘫软的鸡放进热腾腾的水里，拔鸡毛，扯开翅膀、鸡脚、鸡爪，用手掏出湿淋淋、滑溜溜的内脏，把鸡剁成小块。

哎呀，那情景，那气味使人作呕，维特尼此后几个月都吃不下鸡肉。

此刻，他厌恶地打了一个寒颤，不知道这浓重的血腥味究竟是不是与月经有关。

他脸红了。

他实在不想知道。

女人有些秘密最好由女人自己保守，女人知道就行了。

对吗?

------------

预兆（5）

------------

后来，在维特尼准备离开的时候，艾伦和她的女儿们给了他一个惊喜：她们到底把圣诞节的礼物给了他。

&ldo;只不过你要答应圣诞节前不打开!&rdo;

&ldo;只不过你要答‐‐应!&rdo;

艾伦高兴地把礼物放到维特尼的手上，维特尼接受了：这件礼物是一个轻巧的盒子，其大小可以装下一件男人的衬衫或者毛衣，用金光闪闪的红色彩纸包起来，看着十分顺眼。

卡片上写着：随礼物把我们的爱送给维特尼叔叔‐‐艾伦、莫利、特莉莎。

非常突出的是，漏掉了奎恩的名字。

维特尼感到满意，艾伦对她那个自私自利的丈夫采取了可谓报复的方式，尽管这种报复多么微不足道，多么的不合逻辑。

艾伦和姑娘们穿过漆黑的屋子把维特尼送到前门。

他注意到起居室的家具都罩上了套子，地毯卷起来了，在阴暗的前厅，他又看到许多大大小小的箱笼。

这些不是短期旅行的行装，而是要长期外出;显然奎恩耍花招骗了艾伦，使她同意了他某个疯狂的计划，像以往一样，总是对他有利。

这个疯狂的计划是什么，维特尼不打算盘问。

他们在门口道了再见。

艾伦、莫利、还有特莉莎吻了维特尼，而他也轮流吻了她们，维特尼呼出热乎乎的气息，感到浑身精力充沛，轻松愉快。