月光流泻到丑陋的布赖大宅院的石板屋顶上。

夜间活动的鸟儿有节奏断断续续地叫着。

奎恩特看见亲爱的小迈尔斯穿着睡衣，光着脚朝斜坡上的草坪走去，然后从马厩那一边往回走，到他们过去幽会的地方：那孩子悠闲自在地躺在带露的草丛中，似乎向他俩宣布：我在这儿呢，你们在哪里?据说奎恩特死的时候，小迈尔斯整个人变得&ldo;石头般冷冰冰&rdo;‐‐没流一滴眼泪。

奎恩特偷听到仆人们是这样谈论的。

杰塞尔小姐溺水而亡的时候，据说小福罗拉&ldo;心都碎了&rdo;‐‐一连几天悲伤不已，无法劝慰。

奎恩特十分赞赏迈尔斯忍受痛苦的能力。

奎恩特就藏在这个桀骜不驯的孩子身边，满怀爱意歉疚地观察着他（迈尔斯正急不可耐地四处张望，用手扯着叶片）。

活着的时候，奎恩特的激情全在女人身上，他对迈尔斯的爱，只是回报小迈尔斯对他的爱，因此也许不是真正的爱。

奎恩特感到纳闷，不知道这样对孩子是否公平，是否有负于他们之间秘而不宣的紧密联系?有负于互相之间的依恋，有负于那么细腻、那么无言的亲密，甚至连奎恩特突然过去似乎也没有稍减的感情?

在宁静的月光下，孩子的声音压得低低的，满怀希望，害怕地颤声叫道：&ldo;奎恩特?你这个该死的，奎恩特，你在吗?&rdo;

奎恩特突然感到一阵感情冲动，一时语塞，没有回答。

他看见孩子美丽的眼睛发烧似的闪着红光。

五岁就成了孤儿，多么悲惨!难怪孩子搂住奎恩特的膝盖就像溺水的人抓住救生船一个样。

迈尔斯已经养成了令人欣喜、使人感动的习惯，总是在这种幽会的地方找寻奎恩特和杰塞尔小姐这一对情人，如果找得到他俩，就会像吃了安眠药一样，睁大眼睛，把凌乱的软发埋在奎恩特的怀里，紧紧地拥抱奎恩特，缠着奎恩特不放，高兴得直哼哼‐‐谁能抵制他，把他赶走?小福罗拉也一样。

&ldo;奎恩特?&rdo;迈尔斯悄悄叫道，一面紧张地向四周张望。

他全神贯注、急切的脸蛋在月光照耀下宛如一朵百合花。

&ldo;‐‐我知道你在这儿，你不可能不在，你能吗，你真的不在吗!隔了这么鬼久。

&rdo;

那些日子最快乐。

事先根本没有计划，但凭一时冲动，心血来潮。

------------

布赖府受到惩罚的人（7）

------------

在布赖，时光悠悠，岁月如梦：在英格兰这个郁郁葱葱的布赖村里：在喧嚣的伦敦和笔直的哈雷街真的难以想象。

迈尔斯还在喊叫，越来越绝望，口气越来越严厉。