托马斯一向为苏格兰场的声誉感到自豪，特别是特警处。

他们从未遇见过这类麻烦，他们从未让一个外国来访的要人出过什么事。

在苏联克格勃头子伊万&iddot;谢洛夫来英国为赫鲁晓夫和布尔加宁来访作准备时，他甚至得亲自出马照料这个狗娘养的俄国伦，因为好几十个波罗的海国家的人和波兰人都想干掉他。

可是一枪未放，当时这地方趴满了谢洛夫自己的保安人员，个个荷枪实弹，随时准备行动。

侦探长布列安&iddot;托马斯再过两年就该退休了，他将踏上归途，回到他和梅格买下的可以远眺布里斯托尔河绿波的小房子去。

看来还是保险一点好，把一切都查清。

年轻时候的托马斯是一个挺不错的橄榄球队员，很多和格拉摩根队交过手的人都清楚地记得，只要布列安&iddot;托马斯当翼锋，就甭打算搞边线突破。

当然，他现在年纪大大了，但是他对伦敦威尔士队还保持着强烈的兴趣，无论何时，只要工作走得开，他还去里奇蒙的老鹿苑看他们比赛。

他对所有的队员都很熟悉，一场比赛后，总要花些时间在俱乐部房间里和他们聊天。

他的名声保证他在这里备受欢迎。

其中有一个队员，别人只知道他在外交部工作，托马斯却知道他不只干这个角色。

他所在部门是在外交部管辖之下，却又不属于外交部，他是为秘密情报处工作的，在公众之中，有人用不准确的&ldo;军事情报六处&rdo;称呼他们。

他的名字叫贝利&iddot;劳埃德。

现在，这两个人约好8　点到9　点之间，在河边一家安静的酒馆里喝一杯。

托马斯买了酒以后，他们聊了一会儿橄榄球。

但是劳埃德猜得出，这位特警处的人绝对不是为了谈谈两个月后才开始的球赛季节而约他到河边酒店来的。

他们两人手里都拿着酒，心不在焉地互道&ldo;干杯&rdo;。

托马斯点头示意到外边通向码头的平台上去，外面比较安静，一帮青年男女已经喝完酒去吃晚饭了。

&ldo;碰上问题了，伙计，&rdo;托马斯开了头，&ldo;希望你能帮帮忙。

&rdo;

劳埃德说：&ldo;好吧，只要办得到。

&rdo;

托马斯说明了巴黎方面的要求和中央档案局、特警处交了白卷的事。

&ldo;我感到如果真有其人，而且是个英国人的话，他可能是绝不在本土下手的那一类，你明白吗？他可能只在国外作案。

如果他有案底，也许情报处注意过他呢！

&rdo;

&ldo;情报处？&rdo;劳埃德安详地反问一句。

&ldo;得了，得了，贝利。

有时候我们总免不了要多知道点儿事吧！

&rdo;托马斯的声音犹如耳语。

从背后看，他们这两个穿深色西装的人像是越过黑沉沉的河水眺望着南岸的灯火。

&ldo;我们在搞布雷克案件时看了一大堆材料，好些外交部人员的真实身份都叫我们偷看到了。

你也是一个，对吧？他受审查那会儿，你就在他那个部门，所以我知道你是哪一部分的。

&rdo;

&ldo;我明白了。

&rdo;劳埃德说。

&ldo;你看，在公园里我只是布列安&iddot;托马斯。

可是我同时又是特警处的侦探长，对不对？你不可能对任何人都隐姓埋名啊，你说是吗？&rdo;

劳埃德望着手里的杯子。