勒怕尔停了步，气喘吁吁地指着一个门口说：&ldo;就是这儿？&rdo;

&ldo;我想就是这里，倒数过来第二个门，他是从这儿进去的。

&rdo;

勒伯尔走进门去，瓦尔雷跟在后面。

他想，在这样紧张的时刻，他还要发脾气，一定是受到上级的申斥了。

好吧，如果那些大官儿们要申斥我这个小兵，那么我会说，都是因为我没有让这个小老头儿过来，惹恼他了。

当他进门后，看见小老头正在推动会客间的房门。

&ldo;门房到那儿去了？&rdo;他叫道。

&ldo;我也不知道，先生。

&rdo;

这时，这个小老头已经用胳膊肘撞碎了门上的毛玻璃，伸手进去，把门打开。

他冲了进去，叫道：&ldo;跟我来！

&rdo;

&ldo;好吧，来就来，&rdo;瓦尔雷想，&ldo;你一定是发了疯了。

&rdo;

他看见那个矮小的侦探正在检查水槽下面，越过他的肩膀，看见地板上躺着一个老太太，手脚被捆住，不省人事。

&ldo;见鬼！

&rdo;突然间他意识到那个小老头并不是在瞎胡闹。

他可能是一位警察局长，他们是在追捕一个罪犯。

这本来是他一直梦寐以求的事情，可是事到临头，他却感到不如安稳地待在营房里了。

&ldo;上顶层！

&rdo;小老头大喊了一声，飞步上了楼梯，其速度之快，让瓦尔雷吃了一惊。

他迈着沉重的脚步跟在后面，一面取下了肩上的冲锋枪。

法国总统走到站在排头的那一个退伍军人面前，稍稍弯下身子听部长介绍他的名字和他在十九年前的那一天所立下的功勋。

部长介绍完毕后，总统低头看看那个退伍军人，然后转向捧着托垫的官员，拿起勋章。

当乐队轻快地奏起《马赛进行曲》时，身材高大的总统把勋章别在他面前的老人高高挺起的胸脯上，然后他退后一步，他们相对敬礼。

在六层楼上，130米之外，豺狼紧紧抓住步枪；眯起眼睛凑在瞄准器上。

他相当清楚地看见他的五官：隐藏在法国军帽帽檐阴影下的眉毛，眯缝着的眼睛，还有那个鹰钩大鼻子。

他看见举起敬礼的手离开了帽檐，瞄准线的交叉点正对着暴露在外的太阳穴时，便轻轻地扣动了扳机……&ldo;

一瞬间他再看着广场，几乎不相信自己的眼睛。

就在子弹出膛的当儿，法国总统的头突然出乎意料地向前探过去，正在庄重地吻着他面前接受勋章的人的面颊。

由于总统的身材要高出对方一英尺有余，因此，他必须弯下身去才能用这个通常只在法国风行的礼节去亲吻那个老兵。

可这完全不符合盎格鲁撒克逊人的习惯。

后来才知道，这粒子弹是在离总统帽后一英寸远的地方飞过去的。

至于总统是否听见子弹的呼啸声，则不得而知了。

陪伴着总统的部长和外交官员都说没听见，50米以外的人就更听不见了。