杰夫在门口等车，马西阿斯在他身后踱来踱去，把亨利奇的纸条展开又折上，塞进兜里又掏出来。

斯泰茜、埃里克和艾米一起坐在酒店中央的长沙发上，杰夫望了他们一眼，突然犹豫起来，他意识到他们此行是多么不合适，这个想法简直糟透了。

埃里克还耷拉着脑袋，他又醉又累，很难清醒。

艾米撅着嘴，手臂抱在胸前，盯着面前的地板。

斯泰茜光脚穿着凉鞋，几小时后她的腿上就会布满蚊子包。

杰夫难以想像怎样和这样的三个人一起在峪卡坦的暑气中步行上两英里。

他知道应该跟马西阿斯解释这一切，向他道歉，请他原谅。

他需要做的就是找到一个解释的方法让马西阿斯听懂，然后他们就可以在海滩上再无所事事地打发上一天。

这应该不难，找几个合适的词就行。

杰夫正在考虑措辞的时候，帕伯罗回来了，穿着牛仔装，背了个包。

他又跟大家拥抱了一圈，随即大伙儿就聊开了。

然后卡车来了，他们一个接一个地挤上去，杰夫突然意识到跟马西阿斯解释已为时过晚，要想不去也来不及了。

他们被拽入车流中，渐渐远离酒店、沙滩和两周以来已十分熟悉的一切。

是的，他们上路了，他们要走了。

5

斯泰茜跟在大家后面紧赶慢赶地去车站，突然有个男孩抓了一下她的胸部。

他的手从后面绕过来，狠狠地捏了她一下。

斯泰茜晕了，立马把他的手从身上打掉。

就是这一晕、一打、一分心的瞬间，给了第二个男孩以机会，抢走了她头上的帽子和太阳眼镜。

然后他们两人从人行道上飞奔而去，转眼就消失在人群中‐‐这是两个深发男孩，十二岁左右，她估计。

没有了眼镜，天一下子变得明晃晃地扎人眼。

斯泰茜站着眨了眨眼，感觉男孩的手还放在胸口上。

其他人已赶着进站了。

她尖叫了一声‐‐她觉得自己尖叫了‐‐但显然没人听到。

她得跑过去追上他们，于是很自然地伸手去摁帽子，但帽子已经不在那儿了。

它已到了广场外，随着时间一秒秒流逝它将奔向新主人的手中。

毫无疑问，她与新主人素不相识，在这一刻，在跑向坎村车站的瞬间，她拼命忍着不让眼泪汹涌出来。

里面不像车站，更像机场，干净明亮、冷气充足。

杰夫已经找到了售票处，他正用吐字清晰的西班牙语向工作人员询问着什么。

其他人则围在他身后，掏出钱包取着买票的钱。

斯泰茜赶上他们时说：&ldo;有个小鬼偷了我的帽子。

&rdo;

只有帕伯罗转过头来，其他人都挤向杰夫，想听清工作人员的回答。

帕伯罗跟她笑笑。

他围在一群人外面做着手势，看起来像是在阳台上为大家指点某一宜人的风景。

斯泰茜开始冷静下来，刚才她的心砰砰直跳、肾上腺激素分泌激增、浑身颤抖，这会儿才放松下来。

她感觉比碰上任何事都尴尬，仿佛一切都是她咎由自取。

她总碰到这种倒霉事，要么在船上落下相机，要么在飞机上丢下钱包。

其他人从来都不会丢三落四、弄坏东西或遇到窃贼，为什么总让她碰上?她应该注意一点的，应该看见那两个男孩过来的。

她平静多了，但还是想哭。