&ldo;赫尔克里&iddot;波洛先生，&rdo;他又喊了一句，&ldo;我能帮您什么忙？我想您是为乔伊斯&iddot;雷诺兹这位小姑娘的事来的吧？好歹毒的勾当。

真是歹毒。

我不知道能帮您什么忙。

对此案我知之甚少。

&rdo;

&ldo;要是我没弄错的话，您是德雷克家的法律顾问吧？&rdo;

&ldo;嗯，是的，是的。

可怜的雨果&iddot;德雷克。

人真不赖。

从他们买下苹果林宅定居下来我就认识他们啦，过了好些年啦。

叫人伤心的是，有一年他们在海外度假时他患了骨髓灰质炎。

他的心理健康并未受到什么损害，不过，他一向是个优秀的运动员，擅长多种运动项目，这种事发生在他身上真让人伤心。

得知自己终生残疾了哪能不叫人伤心呢！

&rdo;

&ldo;您似乎还负责卢埃林&iddot;斯迈思夫人的法律事务吧？&rdo;

&ldo;对，是他的姑母。

她身体垮了之后搬到这里来的，好住得离侄儿侄媳更近一些。

买下了中看不中用的石矿宅。

花了大价钱，值不了那么多‐‐不过她不缺钱，阔得很。

她本来可以找到一所更漂亮的房子的，但是吸引她叫她着迷的是采石场。

她请来了个园艺家，我相信那人有两下子。

英俊潇洒，留着长发，却还真有能耐。

他在石场花园里埋头苦干，最终赢得了荣誉。

《家居与园林》杂志等还介绍了他。

对，卢埃林&iddot;斯迈思夫人善于用人。

不仅仅因为小伙子英俊就栽培他。

有些老太太老糊涂了，常常这么做。

但这个小伙子在他那一行中却是数一数二的。

我有点扯远啦，卢埃林&iddot;斯迈思夫人死了快两年啦。

&rdo;

&ldo;死得十分突然。

&rdo;

富勒顿瞪了波洛一眼。

&ldo;噢，不，我不觉得。

她心脏不好。

大夫们尽量劝她不要多活动。