埃尔斯佩思&iddot;麦凯走到门口迎接他：&ldo;累坏了吧，&rdo;她说，&ldo;快进屋坐下。

&rdo;

&ldo;你哥哥在家吗？&rdo;

&ldo;不在。

他去警察局啦。

我猜是出事了。

&rdo;

&ldo;出事了？&rdo;他吃了一惊，&ldo;这么快？不可能。

&rdo;

&ldo;啊！

&rdo;埃尔斯佩思回答道，&ldo;什么意思？&rdo;

&ldo;没什么。

没什么。

你是说有人出事啦？&rdo;

&ldo;对，但具体倩况我不清楚。

反正是蒂姆&iddot;拉格伦来把他叫走的。

给你来杯茶吧？&rdo;

&ldo;不用了。

&rdo;波洛说，&ldo;非常感谢。

不过我想‐‐我想回旅馆。

&rdo;他一想到浓浓的苦茶就受不了。

他得编个理由，以免显得太不礼貌。

&ldo;你看我的脚，&rdo;他解释道，&ldo;我的脚受不了。

我这鞋在乡间行走太费劲了。

得换双鞋才行。

&rdo;

埃尔斯佩思低头看着波洛的双脚，&ldo;这怎么行呢，&rdo;她说，&ldo;漆皮鞋打脚。

顺便告诉你，有你一封信。

邮票是外国的。

从外国寄来，托警监斯彭斯转交的。

我去给你拿来。

&rdo;

过了一会儿她拿着信回来递到他手上。