当然我的祷告并没有获得应允，三个小时之后，他们在萨菲德堡的卫戍部队击毁了我们的边境检查站，我知道现在我们的总统以及宗教领袖领导班子愿意撤军，我们得到我们想要的，他们也报了仇。

一报还一报，算是扯平了，但谁要去告诉对方呢?他们在德黑兰的使馆将密码跟无线电全都毁了，那位狗娘养的的上校早就为了不泄漏「国家机密」而举枪自尽，我们没有热线电话、没有外交管道。

我们不知道该怎　联络巴基斯坦的领导阶层，我们甚至不知道巴基斯坦是否还有任何的领导阶层存在，全都是一片混乱。

困惑变成了愤怒，愤怒激化了我们的邻居，冲突随着时间快速升高，边境冲突、空袭不断发生，这一切发生得很快，传统战争打了三天，两边都没有任何明确的目标，仅仅是恐慌的愤怒。

（他耸了耸肩。

）

我们搞出了一只野兽，两边都驯服不了的核子怪物……德黑兰、伊斯兰马巴德、库姆、拉合尔、阿巴斯港、奥尔马腊、霍梅尼、费萨拉巴德等地。

没有人知道这些地方的核爆到底夺走多少条人命，没人知道当辐射云开始散布到我们这两个国家之后，从印度、东南亚、太平洋沿岸乃至美国，又要赔上多少条人命。

没有人认为核战会发生，至少我们伊朗和巴基斯坦不这么认为。

天啊，是巴基斯坦人帮助我们从无到有展开了核武计画!他们提供我们原料、技术、居中穿针引线与北韩跟俄国的叛党接头……要不是我们的回教兄弟友邦的协助，我们根本成不了什么核武强国。

没人料到这一步。

但同样的，也没人料到死人会复活，现在他们看清楚了吗?只有一个人能未卜先知这一切，而我早就不再相信弛了。

丹佛，科罗拉多州，美国

我的火车误点了，西边的那座开启武桥梁正在测试，月台上的陶德?魏尼欧似乎并不在乎多等我一会儿。

我们在车站内描绘胜利的壁画下握了握手，壁画中是殭尸大战中最经典的美国经验，它是从一张照片临摹而来的、描绘一班士兵站在哈德逊河靠新泽西州的沿岸，士兵背对观昼者，面向曼哈顿注视着破晓的晨曦天际。

在这些高耸又宽大的平面昼作旁边，我访谈的对象看起来又瘦小又虚弱。

陶德?魏尼欧像大部分同年龄层的人一样，看起来比实际年龄还老，挺着松垮的鲔鱼肚，后缩的发际线还有白头发，右颊上有三道平行的深疤。

很难想像，至少从年代上来看，这位前美军步兵才正要开始他的人生。

那天的天空是红色的，因为是烟的关系，这些可怕的烟，整个夏天都瀰漫在空气中，让所有的东西看起来就像是映着琥珀色的红光，又像用一种古怪的染色镜片来看世界。

那也是我第一次见到杨克斯市的模样，这个郊区小城就位在纽约市北边，我认为大概没人听过这地方。

我自己当然没有。

但现在它的地位，就好像，珍珠港……不对，不像珍珠港，珍珠港是偷袭。

这个地方比较像西部开拓历史上印第安人大战白人的「小大角之役」，在那儿我们……嗯……至少负责指挥的人知道接下来要遭遇的是什么，他们应该要知道的。

重点是，整件事并不是个意外，这场战争……或灾难，或者管你爱用什么字眼来称呼它……反正它已经发生了。

早在人群开始恐慌前的三个月，它就开始了。

你记得那时候的情形，大家都吓坏了……用木板把门窗封死，偷食物、偷枪，射杀任何会移动的东西。

那阵子，那些自认为蓝波的家伙，加上遍地四起的烽火，以及车祸等等，这些事情（就是我们现在称为「大恐慌时期』所发生的事情）害死的人数，恐怕会比殭尸还多。

我想我明白为什么那些领导人想要采用「正面迎击的大战」这个策略，他们想让人民看到他们仍在掌权，让百姓平静下来，他们才好处理真正的问题。

我懂了。

而我之所以会被派去杨克斯市，就是因为他们要强力宣传：国家仍然罩得住。

其实杨克斯市并不是最糟糕的布哨点，这个城镇有一部份位在小山谷中，而且一越过西边的小山就是哈德逊河，「锯木厂大道」就穿过我们主要防御线的中央，难民们涌入的高速公路正好把殭尸领到我们这儿来。

它是个天然的隘口，不失为一个好主意……也是当天我们仅有的一个好主意。

（陶德又拿了一支「q」，道地的美国种烟草，取其四分之一烟草含量而得名。

）

他们干嘛不把我们都送上屋顶去?那边有个购物中心，几个停车场，偌大的建筑物配上坚固平坦的房顶，他们可以把整连的人都送到「a≈p百货」的上头，这样的话我们就可以俯瞰整个山谷，也可以完全免受攻击。

那儿有一栋公寓大楼，大约二十层楼，我想……每层楼都有一个居高临下的观测点俯视着高速公路，为什么不在每一个窗口派一支步枪队?

你知道他们叫我们守哪里吗?就在地面上，就在沙包后头或战壕里头。

我们浪费了好多时间、力气去准备精心设计的射击位置，他们告诉我们得要有好的「掩蔽跟隐蔽」，掩蔽跟隐蔽?「掩蔽」是指实体的保护、传统的保护，免于受到小型武器和砲击或者是空袭的伤害。

这听起来哪像是我们所要对抗的敌人啊?殭尸已经学会了射击吗?殭尸已经会申请密接空中支援来打我们吗?搞什么鬼名堂叫我们注意隐蔽，这场战争的目的不就是要让殭尸直接冲着我们来吗!真是胡搞!一切都在乱整!