查理往椅背上一靠，显出惬意的神情。

他指了指自己的脸。

&ot;我敢说，你想不到我以前是在拳击场靠拳艺吃饭的吧。

&ot;他咧嘴笑了笑。

&ot;大多数时候，我只是给别人当练习对手--新秀们练拳击的吊袋。

趁着脑子还没给打坏，至少还没完全给打坏的时候，我很明智地退出了拳击场。

之后，我成了个半职业性的橄榄球运动员。

跟你说，这于身体上也轻松不到哪儿去。

不过，至少你还能戴上防护帽和护垫。

我向来长于运动，而且说真的，倒也喜欢以此谋生。

&ot;

&ot;你看上去真硬朗。

&ot;

查理拍了拍他结实的腹部。

&ot;对于一个将近五十四的人来说算不错了。

不管怎么说吧，打完橄榄球之后，我当了一阵子教练，结了婚，漂来荡去的，总是找不到合适的工作，你知道吗?&ot;

露安说：&ot;这种感觉我知道得再清楚不过了。

&ot;

&ot;后来，我的生活来了个大转折。

&ot;他顿了一下，碾灭烟头，随即又点上一支。

露安趁这当儿将莉萨放回到童车里。

&ot;你做什么了?&ot;

&ot;我当了一阵子美国政府的座上宾。

&ot;露安好奇地望着他，没明白他的意思。

&ot;我进了联邦监狱，露安。

&ot;

她露出惊异的神色。

&ot;你看上去不像那种人，查理。

&ot;

他大笑。

&ot;我也说不清楚。

再说，那里面服刑的人也有很多很多种，露安，这一点我可以告诉你。

&ot;

&ot;那你干了什么?&ot;

&ot;逃避个人所得税。

或者，我想，他们称之为欺骗，至少起诉人是这么说的。

他没说错。

我想我是烦了交税了。

从来就没有足够的钱糊口，更别提还要交一大部分给政府了。