安德森将听筒夹在左耳和肩膀之间，快速翻阅标示着&ldo;童装世界测试报告&rdo;的文件夹。

他的动作停在一则广告上，那张构图是一个穿着童装世界罩衫的小女孩，以不安的神情抬头看着母亲。

&ldo;我在听，贝格西德先生。

&rdo;

&ldo;唉。

&rdo;对方闷声地笑。

&ldo;你可知道，今天早上亚瑟先生看那份报告时，说了什么吗?他说‐‐我无法一字不漏地重述，因为他的用词实在不雅‐‐反正他的意思大概就是说，那个小女孩看起来像是想去上大号。

&rdo;

&ldo;但是，贝格西德先生‐‐&rdo;他拿起一支笔，顺手在记事本上涂鸦起来。

&ldo;亚瑟先生质问我们是不是想让童装世界成为笑柄。

我说当然不是，除非他刻意从某个角度来看这则广告。

但他说‐‐&rdo;安德森把听筒放在桌上，然后画了一个大嘴男人头。

听筒传来断断续续的话语：&ldo;但是我说……然而他说……所以我必须承认……&rdo;

此时，铅笔笔芯突然断裂。

安德森把它扔到房间另一头，随即再度拿起听筒，并以从容不迫的声音缓缓说道：&ldo;这则广告已经获得你的认可，贝格西德先生，你可是童装世界的广告经理啊。

不是吗?我们那时候都同意构图很棒，不是吗?&rdo;房门打开来，门缝里先钻入一支烟斗，紧接着是一张脸。

&ldo;会议纪录上可是白纸黑字，清清楚楚的。

&rdo;安德森和善地说道。

这时候，鼻音变成了哀鸣。

&ldo;我知道，我知道。

事实上是亚瑟先生让人‐‐摸不着头绪。

这使事情变得很棘手。

&rdo;

&ldo;这使事情变得很棘手。

&rdo;安德森举手招呼来客，随即指指电话，嘴角往下一撇。

来者在访客椅坐下，翘起二郎腿，同时盯着自己那黑的发亮的鞋子瞧。

&ldo;不过，既然我们已经把事情弄清楚了，我们就来看看能帮你什么忙。

我手上有两份可用来替换的广告稿‐‐一份是有泰迪熊的，另一份是有洋娃娃推车的。

报社会不高兴，不过管他去的。

你想要哪一份?有泰迪熊的?&rdo;

哀鸣的声音如赔罪似的说道：&ldo;泰迪熊的好了。

你想像不到的，安德森先生，我的心头如释重负啊。

你绝对不晓得‐‐&rdo;&ldo;言重了，贝格西德先生。

我马上抽换广告稿。

再见。

&rdo;安德森拨了内线电话。

&ldo;制作部。