杨楝瞧着有趣，想要再逗她一下，却见她沉下了脸似乎真有些不太高兴，便收了手朝外面走去。

琴太微松了一口气，送他出了门，回屋拧了帕子洗脸。

才洗到一半，却见听他折了回来，隔着窗户说：“昨天林绢绢跟我说，今日七夕，想请你晚间过去和她们两个一起过节。

我已答应了她。

你休要忘记了。”

琴太微猛然一惊，帕子掉到了水里。

她胡乱抹了抹脸上的水痕，只觉得心里堵得慌，待要分辩两句，推窗一看，他又不知去向了。

父亲留下的那卷手书，是他在杭州水师十年间的札记。

其间涉及时政评议、官场应酬、人物臧否、番邦风习、天象水文、精算推演……林林总总不一而足，后面还附有大段的西番文字的草稿——故而琴太微需要一部辞书以便读懂父亲的文字。

她本来希望父亲的笔记中会多提到自己幼年情状，却没想到自己的出场次数寥寥可数，倒是临安郡王三天两头地出现在父亲笔下。

虽然用语极为隐晦，也能看出他们的关系非同一般。

只是杨楝绝少对她提起往事，偶尔谈话中涉及父亲，态度也像是不甚熟识。

也许是因为顾忌——藩王结交手握军权的外臣，往大处说就是谋逆。

她心中不是不疑惑的。

有好多回，她几乎就要向他问起来，却又生生忍了回去。

札记写得极其零碎又语焉不详，她在心中梳理了几遍，发现父亲不仅教过他经义，还约他密会过军师武将、地方名士、海上船主乃至外方传教士，甚至还带他去海上看过水师的大船队，她简直有些嫉妒……可是，这真不是谋逆吗？

从西华门出来，沿着皇城根儿绕了一圈，先教马车停在了海日阁门口。

因为下雨，书铺这时才刚刚开门。

顶着东坡巾的矮胖掌柜正在叫人打扫门前积水，一眼瞥见来客，不免唬了一跳，连忙支开伙计，亲自把人往后面引。

“没有什么，”

杨楝微笑道，“就是问你这里有没有这个。”

曹渠眯着眼看了看他手中的便笺，不觉讶异：“殿下也对这个感兴趣了？”

“是一个朋友要找的。”

便笺上写的是西番文字，曹渠认了半天：“这是早年间一个澳门船长霍若望编纂的辞典，书名的意思是‘西字奇迹’，在葡萄牙海商之间通行过一阵子。

都是手抄本，从未付梓。

殿下定要这一本的话，小的就托人去南方寻去。”

杨楝听着便皱起了眉头：“那有没有类似的书？”

曹渠嘿嘿一笑，转身从架子上摸出一个抄本：“巧了，前几天刚得了一本。

有个刚进京的番僧来我这里逛，留了个抄本，说是他们一群番僧自己编的辞典，问我有没有办法在帝京刊印出来——倒像是在这儿等着殿下似的。”

手抄本的封面是柔软的新羊皮，装订极为精美，想来作者颇下了些心思，封皮上还记了一个书名“西儒耳目资”

。

杨楝大略翻了翻汉字的内容，问：“你打算替他刊印？”