他回答说：&ldo;爸爸，你能不能摊一个e形的?&rdo;

结果，我是哽咽着把薄饼煎完的。

撇开这些小小的伤心时刻不谈，我们总算是撑过了周末的两天。

不知不觉间，我已经面对着琼&iddot;史密斯，开始了周一早上的例行交谈。

我知道，这看似若无其事的闲聊其实是一出滑稽的喜剧，我们心里各怀鬼胎却并不说破。

&ldo;史密斯夫人，周末过得怎么样?&rdo;走进内庭时，我问道。

&ldo;很好，谢谢您。

这周牧师把《马太福音》讲完了。

&rdo;

我微微一笑说道：&ldo;真不错。

&rdo;

然后，我就走进自己的办公室，打算去查看她跟希曼斯私会的证据。

等到阿伯提根一案的风波过去之后，这份证据会让她自己悄悄地离职的。

周六时，我创建了一个新的邮箱账户，并且以卡特&iddot;罗斯的名义给赫伯&iddot;思里夫特发了一封邮件，如今他已经回复了：

尊敬的罗斯先生桑普森先生：

随信附上有关前一个目标对象的调查报告。

若您不另做要求，此事便告一段落了。

我已经做好准备工作，研究了新目标对象的住所，或者说是您的住所。

友情提示，下次您想对私家侦探隐瞒身份时，请记得不要开自己的车到侦探事务所。

不过，现在我已经知道这个调查对象就是您的夫人，因此我希望您能准许我进入您家的树林及周边范围。

您家的房子距离大路还有相当长的一段距离，如果我能获准潜伏在房子周围，那么跟踪她的工作会变得容易许多。

感谢您让我继续效犬马之劳。

赫伯特&iddot;思里夫特谨上

执业私家侦探

赫伯特与助手们

我坐在办公桌前，若有所思地用手指敲着桌面。

一两分钟后，我想好了，觉得赫伯&iddot;思里夫特知道我是谁也不要紧，只要他跟自己宣称的一样为客户保密就行。

于是，我便迅速回了一封简短的邮件，告诉他随时都可以进入我家的树林和周边范围，但前提是不能惊动我的妻子。

然后，我便打开了他在邮件中附上的那个很大的pdf文件。

这份文件开头是对罗兰德&iddot;希曼斯行踪的记录，其中以&ldo;目标对象&rdo;来代指希曼斯本人。

每一条记录前都有详细的时间，而记录的内容果然非常枯燥：

上午9：17‐‐目标对象到达位于布兰波顿西街214号的办公室

中午12：33‐‐目标对象离开布兰波顿西街214号，步行前往赛百