庞大舰队即将入侵的消息很快飞过了爱尔兰海，一些流亡主教在约翰大军杀到之前向他屈服了。

威廉&iddot;马歇尔写道，他&ldo;深知国王的意图是什么，他（国王）的唯一目标就是寻找机会来伤害他（马歇尔），而且是毫无缘由地伤害&rdo;。

马歇尔渡海来到英格兰，向国王投降。

然后，马歇尔又陪同约翰征讨爱尔兰。

这场战役奉行两项主要战略。

&ldo;他制定和颁布了英格兰法律与风俗习惯，任命郡长和其他官吏，遵照英格兰法律来统治这个王国的人民。

&rdo;马歇尔解释道，&ldo;此后，国王率领大军攻城略地，占领了敌人的多座要塞。

&rdo;这场令人胆战心惊的战役仅仅持续了两个月多一点，约翰就消灭了在爱尔兰的绝大多数敌人，瓦解了敌对势力。

德&iddot;布雷乌泽家族自然是魂飞魄散。

玛蒂尔达和她的长子在爱尔兰无处藏身，从阿尔斯特逃往苏格兰。

但他们在约翰的追击下毫无喘息之机。

1209年8月，约翰率领一支大军兵锋直指苏格兰边境，迫使苏格兰国王狮子威廉签订了丧权辱国的《诺勒姆条约》。

苏格兰不再是反抗约翰的堡垒。

玛蒂尔达和她的儿子被俘虏，交给了英格兰国王。

与此同时，威廉&iddot;德&iddot;布雷乌泽逃到了法兰西，作为不法之徒了却残生。

他将阿尔蒂尔惨死的全部真相告诉了法兰西宫廷，令其心惊肉跳。

玛蒂尔达在被俘的时候，向国王提议，用4万马克的巨款（这是令人目瞪口呆的天文数字）赎回自己和儿子的自由，这印证了德&iddot;布雷乌泽家族是多么害怕落到约翰手中。

约翰这一次对巨大财富不感兴趣，况且玛蒂尔达显然没有那么多钱给他。

他将俘虏送到了温莎或科夫堡。

这一年还没过完，他们就丢了性命。

德&iddot;布雷乌泽家族最严重的罪行之一就是，他们知道得太多了。

他们知道阿尔蒂尔遇害的秘密，所以非常害怕会遭到同样的命运。

他们的担忧是非常有道理的。

1210年底之前，玛蒂尔达和她的儿子在狱中被活活饿死。

据说母子俩的死尸被发现的时候，蜷缩在牢房一角。

男孩的尸体上有牙齿印。

他的母亲饿得发疯，想把他吃掉。

得罪约翰国王的人就会落到这样的下场。

到1210年底，约翰明白无误地向英格兰全境宣示了自己的无上权威。

教堂沉寂无声，这提醒着胆战心惊的人们，他们生活在一个被上帝抛弃的国家，统治他们的是一个被绝罚的国王。

牙齿被打落的犹太人和死去的女人们佐证了约翰的残忍无道。

十年之间，王室金库大幅膨胀，导致全国出现了货币短缺。