&ldo;是我，您是谁？&rdo;

&ldo;公司的信使。

&rdo;

&ldo;您独自一人？&rdo;

&ldo;不！

我带来了一个旅客！

&rdo;

&ldo;一个旅客，他来干什么？&rdo;

&ldo;他来看月亮。

&rdo;

听到这个回答，克拉文蒂上尉自忖是否遇到了一个疯子，在此种情形下，人们会这样想。

但他没有时间想这些。

信使从雪橇里拉出了一个无生气的大包，一种盖着白雪的大包，他准备将其弄到屋里，这时上尉问他了：

&ldo;这个包是什么？&rdo;

&ldo;是我的旅客。

&rdo;信使答道。

&ldo;这旅客是谁？&rdo;

&ldo;天文学家托马斯&iddot;布莱克！

&rdo;

&ldo;他冻僵了！

&rdo;

&ldo;那么，再把他解冻。

&rdo;

托马斯&iddot;布莱克由中士、下士和信使抬着进入了堡垒中。

人们把他放在了二层的一间卧室里，里面生了一个通红的炉子很暖和。

人们把他放倒在床上，上尉握住了他的手。

这只手已完全冻僵了。

人们打开了包裹着托马斯&iddot;布莱克的被子和棉大衣，他像一个包裹一样被捆绑着，在这包装下，人们看到了一个50来岁的男人，胖胖的，矮矮的，花白的头发，胡子拉茬，双目紧闭，嘴巴紧锁，就好似双唇被胶水粘住了一样。

这男人已气息奄奄，他的喘息在玻璃窗上都无法结成霜。

若利夫给他脱了衣服，敏捷地将他翻过来转过去，一边叫着：

&ldo;醒醒！

醒醒！

先生！

您不愿回到我们中间来？&rdo;