&ldo;不过，它们会失去耐心的，我猜想，&rdo;女旅行家说，&ldo;它们怎么来的，就怎么回吧！

&rdo;

&ldo;您不了解这些野兽，夫人，&rdo;他答道，&ldo;这寒冷的冬天它们饥饿难耐，它们是不会离开这地方的，除非强行把它们驱走。

&rdo;

&ldo;那么，您担心了，霍布森先生？&rdo;波利娜&iddot;巴尼特夫人问道。

&ldo;也担心也不担心。

&rdo;中尉答道，&ldo;这些熊，我知道它们进不了屋；但我们呢，我不知道我们怎么出去，如果必须出去的话！

&rdo;

说完，贾斯珀&iddot;霍布森又回到了窗口。

这时，波利娜&iddot;巴尼特夫人、玛奇以及其他的妇女围在中士周围，听着这个勇敢的士兵以过来人的身份说着&ldo;熊的问题&rdo;。

朗中士已多次与这些食肉动物打交道了，与熊相遇是常事，即使是在南方地区，不过，在那种情况下，一般都能成功地降伏它们。

在这儿，人被围困，寒冷又使人出不去。

一整天，人们都在仔细地监视着熊的来来往往。

时而一只熊把大脑袋贴在玻璃窗上，发出低沉的怒吼。

霍布森中尉和朗中士商议后决定，如果熊不离开这地方，就在墙上开一些枪洞，用子弹赶它们走。

但也决定等一两天后再采取这种进攻的方法，因为贾斯珀&iddot;霍布森不想让外部温度与室内温度有任何流通，此时的室温已经很低了。

即使是用来助燃的海象油都冻成了硬硬的冰砣，得拿斧头砍才行。

这一天就这样过去了。

狗熊走来走去，围着房子转圈圈，但并未进行任何直接的攻击。

士兵们监视了一整夜，快到早晨四点时，似乎这些攻击者已离开了院子。

不管怎么说，它们再也不露面了。

但七点来钟，马博尔登上阁楼取食物时，立即下来了，说是熊在房顶上走动。

贾斯珀&iddot;霍布森、中士、麦克&iddot;纳普及另外两三个同伴拿起武器，冲到过道梯子上，这里有一个翻板活门可通往阁楼。

但这个阁楼中寒冷彻骨，以至于几分钟后，霍布森中尉及其同伴手里甚至都握不住枪了。

他们呼吸出的潮气结成冰花落在了他们的周围。

马博尔没弄错。

狗熊占据了屋顶。

人们能听到它们的跑动，它们的吼叫声。

有时，熊爪穿过了冰层，把屋顶上的木板条抓得很响，真怕它们劲儿大的把木板条扯断。

中尉和他的部下很快就被这无法忍受的寒冷冻得发晕，走了回来。

贾斯珀&iddot;霍布森讲述了这一情况。

&ldo;狗熊，&rdo;他说，&ldo;此时就在屋顶上。

这是棘手的事。

不过，我们也没什么可怕的，因为这些动物进不了房间。

但就怕它们强力进入阁楼，撕碎存在那里的裘皮。

然而，这都是公司的物品，我们的任务就是要保证裘皮不受损。

因此，我请你们，朋友们，帮助我一起把皮子放到安全的地方。

&rdo;