&ldo;请冷静一下，我的朋友，冷静。

您和我一样清楚，如果没有布瑞格斯的才能和勤恳的调查工作，很多案子都会永远不明不白，您可能也不会如此声名显赫。

也许您还不知道，实际上您的名声已经超越了国界……今年夏天，我在巴黎逗留的时候，我发现那里的警督都听说过您的大名。

他们把您称为&lso;善于处理荒谬案件的警官&rso;，也有人说是&lso;能够找到神奇解答的警官&rso;。

&rdo;

&ldo;这么说可是高抬我了。

&rdo;警官一边回答一边轻快地把一缕不老实的头发收拢了起来。

气恼的迹象已经从他红彤彤的脸上完全消失了。

&ldo;好吧，我们再来说说布瑞格斯。

我请求他帮我收集一些关于施拉小姐私生活的信息，准确地说是她前往美国之前的那段时间的情况。

您知道，我对于那段时间可能发生的事情很有兴趣，我想让布瑞格斯搞清楚施拉小姐去美国的原因。

布瑞格斯很有灵性，他找到了曾经给施拉小姐治病的医生。

那位李医生是布瑞格斯的朋友，同时也是戈登&iddot;米勒爵士的密友。

李医生透露说当时施拉小姐有了三个月的身孕。

在作出诊断几个小时之后，李医生和米勒夫妇进行了一次谈话。

在谈话的过程中，米勒夫妇请求李医生‐‐作为一名医生和一个朋友‐‐帮忙把施拉从她所遭受的痛苦中&lso;解放&rso;出来，同时明确地表示如果李医生能够保持沉默，他们愿意付出大笔的酬劳。

李医生断然地拒绝了这个提议，并且要求他们仔细考虑一个问题：施拉当时肯定只有十七岁，难道不能找到孩子的父亲，以及他的父母，以便达成某种协议?米勒先生和太太回答说这样的解决办法不利于女儿的未来。

没过多久，施拉就离开了英国……&rdo;

&ldo;让小姑娘在一个隐蔽的地方流产，并且让她暂时远离她的男朋友。

&rdo;阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官替图威斯特博士说完了这句话，&ldo;可是，孩子的父亲到底是谁?&rdo;

&ldo;李医生并不知道。

他猜测施拉的男朋友是一个出身不好的男孩子，不管怎么说，是一个戈登夫妇不愿意招为女婿的人‐‐他们的态度证明了这一点。

&rdo;

阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官揉着他的下巴。

&ldo;如果我没有猜错的话，您认为这个插曲和我们的案子有关系……&rdo;

&ldo;是的，我这么认为。