爱密利亚小姐总是摇摇头，脸色变得阴郁而严峻。

首先，她对旅行就不能容忍；对那些出门去亚特兰大或是走上五十英里去看海的人，对那些坐不住的人，她总是鄙夷万分。

&ldo;他到过亚特兰大有什么好神气的！

&rdo;

如今，有一辆卡车或小轿车从奇霍沿着公路开来，穿过镇子再上别的地方去，已经不是太希罕的事了。

每年，收税人总要来和爱密利亚小姐这样的有钱人纠缠一番。

如果镇上别的人，比方说梅里芮恩，认为自己够资格赊购一辆汽车，或是先付三元便能搬回来一只奇霍橱窗里陈列的那种漂亮的电冰箱，这时，便会有一个城里人下来，提出许多叫人发窘的问题，把他经济上的纰漏调查得一清二楚，破坏了他想用分期付款的办法赊购东西的计划。

有时，特别是当苦役队在叉瀑公路干活的时候，汽车会拉了他们穿过小镇。

也常常有开小汽车的人迷了路，停下来打听该怎么走。

因此，那天后半晌有辆卡车开过纺织厂，在离爱密利亚小姐咖啡馆不远的路中央停下来，就不是一件希罕的事了。

有一个人从卡车后面跳了下来，卡车又开走了。

&ldo;哼！

&rdo;爱密利亚小姐说，她的脸仍然非常严峻，非常阴郁。

&ldo;他那只臭蹄子可别打算踩进我的地界。

&rdo;

这几个星期里，爱密利亚小姐被每一个人密切地观察着。

她心神恍惚地走来走去，脸上表情淡漠，仿佛又陷入了吃药后腹痛时的出神状态。

不知为什么，从马文马西来了以后，她把她的工裤收了起来，老穿以前逢到星期天、参加葬礼、出庭诉讼才穿的红裙子。

几个星期过去了，她才开始采取一些措施来澄清局势。

可是她的努力很难使人理解。

如果她不愿看到李蒙表哥跟在马文马西屁股后面满城转，为什么不明确表态，向罗锅摊牌：如果再和马文马西黏黏糊糊，那就请他滚出她的家？那样做非常简单，李蒙表哥要就是向她屈服，要就是像丧家之犬那样无家可归。

可是爱密利亚小姐好像丧失了意志力；她生平第一次踌躇不决，拿不定主意走哪一条路。

而且，如同许多在这种处境里的人一样，她干出了最最要不得的事‐‐同时干了好几件相互抵触的事。

对于这样的妒忌，你又有什么好说的呢？爱密利亚简直手足无措，对自己该说什么也没有把握了。

&ldo;去过监狱？这样的一次旅行值不得夸耀。

&rdo;

爱密利亚小姐一准是在同一瞬间看到马文马西与李蒙表哥的。

她的眼光从这人身上扫到那人身上。

可是吸引住她不正常的、大惑不解的眼光的倒不是监狱里出来的那个坏蛋。