&ldo;是吗?&rdo;野崎颔首。

德田点燃了香烟。

&ldo;我在下游的多摩河渔业协会听到了人鱼和大鱼的传说。

据说，暴风雨将要来时的夜晚会有人鱼和大鱼相戏出现……。

&rdo;

&ldo;……&rdo;野崎无语。

他在看着自己放在膝盖上的手。

那是一双粗糙的手。

老人的年龄约在七十左右。

那放在膝头的手在述说着野崎迄今为止所走过的人生历程。

&ldo;您的孙女是天生不会说话吗?&rdo;

&ldo;不是的。

&rdo;野崎晃了晃头。

将目光投向远方的山峦。

&ldo;她的父亲杀了她的母亲，然后自杀了。

&rdo;

弓江的父亲基常是野崎的独生子。

悲剧发生在弓江五岁的时候。

基常在外出差，因为公司有急事召他回公司，所以比计划提前两天回到了家中。

他于子夜回到了位于中野区的公寓里。

妻子和子正在家中与一个男人偷情，和子未能听到开门声。

她正在发出阵阵呻吟。

那声音甚至传到了正门口。

基常下意识地抓起了厨房的菜刀，走进卧室里。

和子与男人缠在一起，两只脚搭在男人的肩头上。

男人发现了基常。

基常挥刀向男人腹部砍去。

一丝不挂的男人捧着被砍伤的腹部夺门而逃。

和子发出惨叫。

但是惨叫声未能持久便戛然而止了，菜刀已飞向她的身躯，砍进了她的胸膛。

基常看着和子痉挛着身躯死去的情景。

他没能注意到弓江自始至终看到了这一场面。

基常拔出陷在和子胸膛里的菜刀。

把刀刃按在自己的颈动脉上拼命地抹去。

他在临死前的一瞬间里才发现弓江就站在自己的身旁。

左邻右舍跑进家中时，基常尚未断气。

被砍伤的男人则赤裸裸地倒在走廊里。

就从那时起，弓江变成了哑女。

野崎收养了弓江。

弓江从此不再开口说话。