在结束前言之前，我要感谢lc马丁教授、lh迈尔斯先生、ev瑞乌先生的帮助和有益的评论，我借鉴了他们的意见，重写了好多章节。

时至今日，我仍然踟蹰要不要把他们的名字和这本荒诞的书联系在一起。

根据小说的标准，本书可谓离经叛道。

实际上，这根本不能算作一本小说。

关于人造星球的点子得益于jd伯纳尔先生小而精妙的著述《世界，众生和恶魔》[2]。

但愿他不会极力反对我对此的发挥。

我要感谢我的太太为此书校对，并感谢她一直保持本真。

在本书的最后我附上了关于量级的注释，或许对不熟悉天文的读者会有所帮助。

那三张时间标度草图或许会博君一笑。

os于1937年3月

[1]此处应指1914年8月爆发的第一次世界大战。

[2]《世界，众生和恶魔》（theworld，theflesh，andthedevil）：约翰&iddot;德斯蒙德&iddot;伯纳尔所著哲学著作，发表于1929年。

基督教神学中，世界，众生和恶魔被认为是灵魂的三大敌人。

在该书中，伯纳尔从世俗的角度认为&ldo;世界&rdo;（自然的非理性力量、冷热、风、河、物质、能量）、&ldo;众生&rdo;（动植物、肉体、健康、疾病）和&ldo;恶魔&rdo;（欲望、恐惧、想象力、愚蠢）是人类进步的三大威胁。

原文参见：cscsuichedu～crshalizibernal。

约翰&iddot;德斯蒙德&iddot;伯纳尔（johndesondbernal，1901-1971）：出生于爱尔兰，20世纪英国最伟大的科学家之一，著名的分子生物学创始人。

第一章

地球

1

某夜，饱尝了苦涩之后的我来到了山头。

止步于深色石楠花前。

近郊的路灯在山脚下齐整整排列着。

合上了帘子的窗户仿佛是闭合的眼，暗自窥视着正在上演的梦境。

远处的灯塔在漆黑的海中忽明忽暗。

头顶，朦胧混沌。

在天地间狂暴刺骨的激流中，我认出了我们的房子，还有小岛。