在喧闹声上方的楼台上，一群人正在喝咖啡，抽香烟，面面相觑。

大伙都穿着衬衫，看上去疲乏不堪，韦尔什少校绕着一张桌子来回踱步，望着下面围有栏杆的停车场、机械设备和整个闹哄哄的场地。

韦尔什从来都对在国内任职不感兴趣。

他曾在坦桑尼亚、扎伊尔和安哥拉等地参加过公开或秘密的&rdo;特别部队行动&rdo;。

这是他从国外回来的头一年。

这一次，韦尔什负责保安工作。

他对队长只给他划出一条警戒线，而没有告诉他……所有内情感到非常愤慨。

他猛呷了一口喝剩的咖啡，狠狠地吸了口香烟，跟着一脚把废纸篓踢到楼台的另一边去。

&ldo;我不接受地震警戒这个理由，&rdo;他哼了一声，狠吸一口烟，烟蒂已烧到手指了。

&ldo;根本牛头不对马嘴。

这些人是牧场工人‐‐还有羊、牛和印第安人。

他们并不是住在高楼大厦的公寓里。

&rdo;

一位面容憔悴的智囊人物向外扭着双手，往后靠在椅背上。

&ldo;我说还是用发洪水的理由为好。

&rdo;他打着呵欠说。

&ldo;哪里下过暴雨呀？伙计～&rdo;另一个人问。

&ldo;我们对流域区的水库和水坝作一次调查，然后告诉他们将要发生决堤。

&rdo;

卡尔什把衬衣塞进裤子，系紧皮带。

这皮带是迪斯尼兰1牌的二百周年纪念品。

【1迪斯尼兰：美国有名的娱乐场。

‐‐译注】

&rdo;我们没有时间调查。

你们的人了解这一点。

你也该了解这点。

&rdo;

另一个人在扭曲扭器，想扭上十一次来破个什么纪录。

他咳了一声，插嘴说：&ldo;疫病怎么样？就说瘟疫流行，可以吗？&rdo;