贾斯珀&iddot;霍布森把手伸向南方，他的眼前是一望无际的茫茫雪原，但却被在不远处的黑暗隔断了。

看着这冻不好的海面不由让人心中一阵惆怅，那冰面下还时而传来断裂的声音！

月亮半浸在湿雾中，正在阴暗的地平线上悄悄升起，只向这广漠的地方投下了惨淡的光亮。

在半明半暗之中，由于某种折射作用，使各种物体都像是变大了一样。

几座不那么高的冰山，变得一下子庞大了许多，像神话中的魔鬼一样可怕。

鸟儿搧动着翅膀飞过去发出了巨大的声响，由于眼睛产生的幻觉，连最小的鸟儿看上去都比南美大兀鹰和胡兀鹫大。

向前望去，在冰山之中，看上去像有不少黑洞洞的隧道，就连最勇敢的人也会望而却步。

由于冰山的运动，有时突然会听到巨大的断裂声响彻四方，回声久久不绝。

这场景就这样不断地变幻着，一会儿又像是仙女下凡！

这些即将穿越冰原冒险的不幸的人们看到这种可怕的景象又做何感想啊！

女旅行家虽然有勇敢、坚毅的品格，但这时也感到了那种令她毛骨悚然的恐怖。

她的灵魂和身体都像冻僵了一样。

她想闭上眼睛，捂上耳朵，不着也不听。

有一阵子，月亮完全隐没在浓雾之中，极地的景象变得更可怖了。

巴尼特夫人想象中出现了这样的场面：有一队男人和妇女，在暴风、大雪、雪崩和极地无穷无尽的茫茫黑夜中，正在孤零零地穿行在广漠的冰原上！

然而，巴尼特夫人一直强使自己观看下去。

她要让自己的眼睛习惯看这些可怕的景象，见怪不怪。

她看着，看着。

突然，她不由自主地尖叫一声，紧紧握住了霍布森中尉的手，并指着百步之外一个正在蠕动的庞然大物给他看。

这是一个巨大的、浑身雪白的怪物，身高足有50英尺以上。

它慢悠悠地在冰上走着，从一块冰又跳到另一块冰上，并晃动着它那能抱住十棵橡树的爪子。

它也像在冰原上寻找道路，赶快逃离这可怕的小岛。

它不断把冰层踩塌，又慌乱地爬起来维持住身体的平衡。

怪物在冰原上一直向前走了四分之一英里。

然后，可能是因为找不到通路，又开始向回转，走向霍布森中尉和巴尼特夫人站立的地方。

这时，霍布森摘下身上背的枪，准备向怪物射击。

他刚刚瞄准了怪物，就又把武器放下了，并说：

&ldo;是只熊，夫人，不过是只熊，是折射的缘故刚才把它的身影给放大了！

&rdo;

这的确是只北极熊，巴尼特夫人从她刚才的幻境中清醒了过来，她定了定神，突然有了一个主意：

&ldo;这就是我说的那头熊！

&rdo;巴尼特夫人叫道，&ldo;肯定是我在新地遇到的那只！

它可能是岛上唯一的一头熊！

‐‐可是它在干什么呢？&rdo;

&ldo;夫人，它要离开这儿，&rdo;霍布森中尉点着头说道，&ldo;它要逃离这到倒霉的小岛！