但还不应高兴得太早！

冬季还得持续三个月。

也许，太阳很快会在地平线上露面，但无法证明寒冷已达最强点，一般来说，在北极地区，二月份才是温度最低的时候。

不管怎么说，严寒在新年开始时不会减弱，1月5日，放在通道窗户外边的酒精温度计降至零下66度（摄氏零下52度）。

再降几度，里莱恩斯堡在1835牢记录下的最低温度就可能被赶上，也许被超过了！

如此强烈的严寒持续不停，这使贾斯珀&iddot;霍布森越来越担忧。

他怕毛皮动物会被迫向南寻找不太冷的气候，而这会影响他的春季狩猎计划。

另外，他听到地层下发出了沉闷的响声，这显然与火山爆发有某种联系。

南方天际始终燃烧着地下火，一定是普路托1正在地球的肚子里干着什么大事。

与活火山为邻是否对新商站构成了威胁？这就是中尉吃惊地听到地心的响声后思考的问题。

可是这种还很空泛的担忧，他留在了自己的心里。

1希腊神话中的冥王。

正如人们所想，这样寒冷的时候，没人想到要外出。

狗群与驯鹿不缺吃的，而且这些动物早已习惯了冬季饿肚子，毫不要求主人的照顾。

因此，没有什么非要出去受寒的理由。

在屋中已够受的了，烧木头和烧油才使室温刚好能让人忍受。

尽管做了各种准备，湿气还是溜进了不通风的屋子里，使梁木上结着亮亮的冰层，与日增厚。

凝结器被冻住了，其中一个甚至在冰冻的压力下裂开了。

在这种情况下，霍布森中尉丝毫不想节约燃料。

他甚至有点浪费以便提高温度。

当炉火稍小一点时，温度有时会降至华氏15度（摄氏零下9度）。

因此，每小时轮换的值班人员受命看管炉火。

&ldo;我们快要缺木柴了。

&rdo;朗中士有一天对中尉说。

&ldo;我们缺木柴！

&rdo;贾斯珀&iddot;霍布森叫起来。

&ldo;我的意思是，&rdo;中士又说，&ldo;我们在房里存的快用完了，很快就得去库里取了。

不过，经验告诉我，这样冷的天出去，真是冒着生命危险。

&rdo;

&ldo;是的！

&rdo;中尉答道，&ldo;这是我们犯的一个错误，当初未把柴屋与主屋连起来，又没有直接通道。

我发现得有点晚了。

我不应忘记我们是要在北纬70度线以北过冬！

不过，事已如此，只好这样了。

‐‐告诉我，朗，房屋里还剩下多少木柴？&rdo;

&ldo;最多还可烧上两三天。

&rdo;中士答道。