&ldo;这下可该难受了！

&rdo;中尉对着中士的耳朵大声喊道。

&ldo;没错，&rdo;中士回答说，&ldo;这回风雨可对我们不客气了。

&rdo;

&ldo;我担心，雨中不时会夹着冰雹！

&rdo;霍布森又说。

&ldo;这总和枪森弹雨还不一样！

&rdo;朗中士用哲学家的口吻答道。

&ldo;中尉，反正您和我都经历过枪林弹雨了。

向前，让我们走吧！

&rdo;

&ldo;向前进，我的勇敢的士兵！

&rdo;

这时是晚上10点钟，暮色中最后的微光正在隐去，那微光的消逝就像淹没进雾雹中或被风雨吹灭了一样。

但是，一丝光亮仍依稀可辨。

中尉打着了火绒，借着火绒的亮光看了看他的罗盘，然后又紧紧缩回雨衣中，后面跟着中士，向这片无遮无掩的空地上奔去。

刚一迈步，两个人就猛然跌到地上，但他们立即爬起来，互相挽着双臂，像两个老人一样，弯着腰，侧着身子，一路小跑着向前冲。

这场暴风雨真让人恐怖！

云雾被撕成碎片，雨点被刮得四处飞舞，从大地上掠过。

到处是飞沙走石，霍布森中尉和同伴感到打在唇上的雨滴是咸的，那是因为在两、三英里之外的海水像帘幕一样被掀起，又被击碎而产生后果。

有时风雨短暂地停下，他们赶紧停下来好喘口气。

中尉再一次测定一下方向，估量一下行程，然后又继续上路。

但入夜后风暴吹得更猛烈了。

风和雨已经混合在一起，让人无法分辨。

它们在低空形成了可怕的龙卷风，颇有翻江倒海、摧枯拉朽之势。

人们会以为，这大海像要连底儿掀起，全部压在这漂乎不定的小岛上。

贾斯珀&iddot;霍布森的确也在想，这冰原怎能经得起这么大的灾难，在巨浪的冲击下怎么不会断裂成上百块碎片！

这海浪异常可怕，中尉听到它正在远处怒吼。

正在这时，走在他前面几步远的朗中士突然停住了脚步，然后转过身来对中尉断断续续地说：

&ldo;不能走这儿！