&ldo;不过，&rdo;她说，&ldo;亲爱的夫人，我知道您会来救我的，上帝会通过您的手来搭救我的！

&rdo;

其余的情节我们已经知道了！

我们知道那一天是什么样的本能驱使巴尼特夫人和玛奇到那里的岸边探查，而在转回商站之前在小树林休息时，又是什么样的预感把她们引向了爱斯基摩角。

我们还知道巴尼特夫人讲给少女的故事‐‐那冰块是如何断裂，而那北极熊又做了些什么。

巴尼特夫人微笑着又说道：

&ldo;我的孩子，不是我救了你，而是那只善良的动物！

要是没它，你就完了，要是它以后再来我们这里，我们得敬重它，它才是你的救星！

&rdo;

就在她们讲述的时候，卡吕玛吃了些东西，休息了一下，恢复了一些体力。

巴尼特夫人建议赶快回堡里去，尽可能不要在外面拖延更长的时间。

爱斯基摩少女立即站起来准备上路。

实际上，巴尼特夫人想赶快告诉霍布森中尉这天上午发生的事情，并告诉他，就在暴风雨的那天夜里，漂流的小岛曾经接近过美洲海岸。

但在这之前，女旅行家嘱咐卡吕玛对这些事要绝对保守秘密，对小岛的情况也要保密。

就假定她很自然是经过海岸走来的，只不过是履行在好季节时过来看望朋友们的诺言来了。

她的到来会让堡里的人们确信，巴瑟斯特角地区没有发生任何变化，因为很可能有人已经对此产生怀疑了。

大约3点左右，波利娜&iddot;巴尼特夫人搀扶着爱斯基摩少女，还有忠诚的玛奇一同向东走去，在傍晚5点之前，三人到达了希望堡的旁门。

第十章　堪察加海流

不难想象，堡子里的人们会怎样热烈地欢迎卡吕玛的到来！

对他们来说，这意味着他们与外部世界的联系又开通了。

麦克&iddot;纳普夫人、雷夫人和若利夫夫人争先恐后地拥抱她。

卡吕玛一眼就瞧见了那个婴儿，跑过去不断地亲吻那个孩子。

卡吕玛着实被她的欧洲人朋友的好客所打动。

她受到了热烈的欢迎。

听到她要在商站过冬，大家都感到很高兴，因为时节已晚，她已不可能在冬季到来之前返回新乔治亚的住地。

不过，当希望堡的居民对爱斯基摩少女的到来人人感到惊喜时，贾斯珀&iddot;霍布森看到卡吕玛被巴尼特夫人扶着进来又是怎么想的呢？他简直不相信自己的眼睛。

一个念头立刻像闪电一样穿过了他的脑海，即尽管每天都测定方位，但谁也没有察觉，维多利亚岛曾经靠近过大陆。

巴尼特夫人从霍布森中尉的眼神里看出了他的想法，她冲着他摇了摇头。

贾斯珀&iddot;霍布森明白了，情况丝毫没有改变，他期待着巴尼特夫人对卡吕玛的来临向他做出解释。