“看来你似乎没听过那句话。”

“什么话？”

“日本作家在和学生交流如何将iloveyou翻译成日文。

有学生翻译成我爱你。”

汪清林看他：“不对吗？”

“他说，日本人怎么可能这样讲话？应该说，今夜月色很美。”

汪清林快速反应：“那你刚才说夜色真好，仅仅是字面意思对吧？”

他们认识时间那样短，宋致远又有过那样复杂的感情史，她并不认为他已经爱上了她。

宋致远沉吟：“可以这么说。”

他叫来服务生，又加了两杯酒，“在认识你之前，我认为我对女人是很了解的，现在看来，并不。”

他说，“我不了解你。”

汪清林别开脸：“是吗？”

“你在回避什么？”

宋致远看着她精致的侧脸。

她有细腻的皮肤，光洁的额头下，直挺的鼻梁连着完美的下颌线，从外形来说，她几乎是无可挑剔的，但她并不像汪永华，“你很像你妈妈？”

汪清林并不喜欢任何人说她像吴敏如，尤其是个性，她扭脸看他：“样子像，性格是两回事。”

“两回事？”

“我告诉过你，我只是汪总在外面生的女儿，不美化地说，就是私生女。

这是拜她所赐、让我终生蒙羞的身份，所以我不希望我像她。”

“你是不是醉了，才会这么说？”

汪清林看他深邃的眼睛：“我当然没有醉，我很清醒。

只是我意识到你对我的态度，也并不是那么坚决，那么我就明明白白地告诉你，跟我在一起，娶了我，你不会得到什么好处。

我也许会得到一些嫁妆，但是你知道的，我不会把我的嫁妆给你。

所以，在你没有爱上我——我也没有爱上你之前，我们都把自己的底牌亮出来，你好好评估吧，别做了错误的投资。”

“你认为爱情是投资？”

“不是吗？”

汪清林晃着酒杯，服务生已经把两杯新点的酒端上，“资源和资源的组合，组合得好是盈利，否则就是亏，要么你亏，要么我亏，要么双双亏损。”

“你那天还说喜欢上我了。”

“你还说过你对我好奇，好奇是爱情的萌芽。”

汪清林笑了两声，“但你这几天态度也冷下来了，不是吗?我又不是傻子。”

“我对你冷淡，是因为你在频频走神。”

宋致远坐直身，“感谢你今晚的坦白，让我明白我之前的感觉并没有出错。”

他猜，“是因为你现在在恋情中吗？是因为你的恋情不被你的父亲所接受吗？”

汪清林摇头：“我可没有在恋情中。”

汪清林想，她当然没有在恋情中。

她和丁云康之间，无论如何算不上恋情。

如果非得说是什么关系，只不过你情我愿的床伴。