起诉公司要求解约，按照现在的情况胜诉几率很大。

只是，她……

没钱。

况且，也没有合适的律师人选。

还有什么工作薪酬不错，并且很快可以结账。

自己出去接活动？

算了，要是正式起诉，公司那边估计会抓着这点不放。

正当顾念念垂头丧气时，她突然想起了一件事。

差点忘了!她会翻译啊!

顾念念立刻腾起身，搜寻当地发布的招聘信息中有关笔译的工作。

很快她筛选出一个生物制药公司。

似乎是因为原来的公司翻译因病请假一月。

而翻译难度比较大，有很多专有名词，很难找翻译，不过他们给出的价格很诱人，千字500，而且单量也适中。

后续还会看情况加钱。

顾念念搜到的公司招聘电话，直接打了过去。

在电话中互相做了基本的了解。

在得知她姓名后，hr半开玩笑的:“你和那个女明星不但同名，好像年龄也差不多啊，我差点以为是本人了。”

顾念念谦虚道:“碰巧而已。”

因为只是笔译工作，不需要直接去公司，hr给她发了一份简短的试稿。

顾念念翻译完后，仔仔细细检查了几遍，才发出去。

没过多久，很快就接到那边打来的录用电话。

顾念念心情复杂：幸亏上学时做过这方面的兼职，没想到最后还需要靠这个混口饭吃。

回到剧组后，她不是窝在房间里研究学员那些舞台基础知识，就是在笔译文件。

经常熬到半夜两三点才睡。

第一期的录播在这两天就已经放出来了。

观众反应都在预料之内，因为队员们知名度不高，再加上她这个花瓶导师。

网上群嘲一片。

被嘲惯，顾念念也没放在心上，只是和e班学员叮嘱了一句心态放平。

—

这天顾念念揪着开小会的时间，偷偷摸摸在手机上翻译了一小段。

这幕恰巧被江秉看见了。

散会后，顾念念正蹲在e班门口看班里的情况，只见黑心莲突然朝她走来。

她正准备溜进去时，那人拦住了她。

他面色古怪看了她一眼:“你，最近是不是缺钱？”

顾念念摇了摇头。

黑心莲出乎意料地添了句：“你要是缺钱可以找我借。”

开什么玩笑，找黑心莲借钱？