&ldo;也许‐‐假如我相信的话。

&rdo;

&ldo;假如我跟你说我见过他，还说出了时间地点，但不知道他杀了人，也不知道有这么一桩凶杀案发生，更不知道他此时在哪里，你根本不会满意的，对不对?&rdo;

&ldo;说得详细一点儿我也许会听。

例如何地、何时、他外表看来如何、谈了些什么、他要去什么地方。

也许可以构成一篇报告之类的。

&rdo;

&ldo;你这么一处理，&rdo;我说，&ldo;也许就把我变成从犯了。

&rdo;

他的下巴肌肉鼓鼓的，双眼像污浊的冰，说：&ldo;所以呢?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;我说，&ldo;我需要法律顾问。

我会合作。

我们请地方检察官派个人来如何?&rdo;

他短促而沙哑地笑了一声，很快就停了。

他慢慢站起来，绕过书桌，低头靠近我，一只大手放在木头桌面上，脸上露出笑容。

然后，表情一点儿变化都没有，他忽然用硬如铁块的拳头用力打我的脖子侧面。

出拳距离最远不超过八到十英寸，但差一点儿把我的脑袋劈下来。

胆汁渗入我的嘴巴。

我尝得出里面混杂有血腥味。

我什么都听不见，只觉得脑瓜轰轰作响。

他仍然笑眯眯地低头对着我，左手按着书桌。

他的声音似乎来自很远的地方。

&ldo;我以前很凶，可是现在渐渐老了。

你狠狠地挨了一下子，先生，我就只出手这么一次。

我们市立监狱有几个小伙子真该在屠宰场工作。

也许我们不应该雇他们，因为他们出拳不像这儿的戴顿警探那么斯文、干净，像粉扑一样软绵绵的。

他们也不像格林有四个孩子和一个玫瑰花园。

他们活着另有娱乐。

各种人才都需要，而且劳工短缺嘛。

你还有什么好玩的小主意要说吗?烦请你说出来。

&rdo;

&ldo;戴着手铐不说，组长。

&rdo;连说这么一句话都疼得要命。

他倾身更靠近我，我闻到他身上的汗臭和口臭。

接着他站直起来，绕过书桌走回去，结实的屁股一下落在椅子上。

他拿起一把三角尺，大拇指顺着一边滑动，活像那是一把刀。